as if she were

Traductor
Ejemplos

Julian pampers Lily as if she were a little girl.	Julian mima a Lily como si fuera una niña pequeña.
It's as if she were a character in a movie.	Es como si ella fuera un personaje de película.
But it seemed as if she were still trying to speak.	Pero parecía como si ella aún tratara de hablar.
She was very nice to me... as if she were my real sister.	Era muy amable conmigo... como si fuera mi verdadera hermana.
She asked herself and looked, as if she were looking for the squirrel.	Se preguntó y miró, como si estuviera buscando la ardilla.
It's as if she were no longer with us.	Es como si ya no estuviera con nosotros.
He treated her... as if she were his closest buddy.	La trataba... como si fuera su mejor amigo.
Her parents certainly spoke of her as if she were.	Sus padres al menos hablaban de ella como si lo estuviera.
It's as if she were afraid of losing something.	Es como si tuviera miedo a perderse algo.
The woman speaks as if she were a teacher.	La mujer habla como si fuera profesora.
She seemed to falter as if she were about to faint.	Parecía titubear como si estuviera a punto de desmayarse.
She spoke slowly, as if she were carefully marking everything she said.	Hablaba lentamente, como si estuviera marcando cuidadosamente todo lo que decía.
She speaks English as if she were a native speaker.	Ella habla inglés como si fuera su lengua materna.
It's not as if she were a maniac, a raving thing.	No es que ella sea una maníaca, una demente furiosa.
Looks almost as if she were playing with another child.	Es como si jugara con otro niño.
Then, Vraska felt as if she were descending.	Entonces, Vraska se sintió como si descendiera.
She looks as noble as if she were a princess.	Ella luce tan noble como una princesa.
It's not as if she were born with two heads.	Ni que hubiese nacido con dos cabezas.
The sensation was as if she were swimming when encumbered by something heavy.	La sensación era como si estuviese nadando mientras cargaba con algo pesado.
I mean, it's not as if she were my daughter.	No es como si fuera mi hija.