as far as I'm concerned

Everything is just perfect today, as far as I'm concerned.
Todo es perfecto hoy, por lo que a mí respecta.
And as far as I'm concerned, it's my job.
Y en lo que a mí respecta, es mi trabajo.
And he can stay out as far as I'm concerned.
Y puede quedarse fuera por lo que a mí respecta.
And as far as I'm concerned, this case is settled.
Y en cuanto a mí concierne, este caso está cerrado.
But as far as I'm concerned, some things are unforgivable.
Pero en lo que a mí respecta, algunas cosas son imperdonables.
And as far as I'm concerned, you can go too.
Y hasta donde me concierne, tú también te puedes ir.
And as far as I'm concerned, he was the ringleader.
Y por lo que a mí concierne, él era el líder.
And you're not here now, as far as I'm concerned.
Y no está aquí ahora, por lo que a mí respecta.
She's worn out her welcome, as far as I'm concerned.
Ella ha desgastado su bienvenida, en lo que a mí respecta.
He's part of this family, as far as I'm concerned.
Él es parte de esta familia, en lo que a mí respecta.
Less of you, the better, as far as I'm concerned.
Menos de usted, el mejor, por lo que a mí respecta.
Now, as far as I'm concerned, this case is closed.
Ahora, en lo que a mí concierne, este caso está cerrado.
And as far as I'm concerned, you are a princess.
Y hasta donde yo sé... tú eres una princesa.
Well, as far as I'm concerned, you are all man.
Bueno, en cuanto a mí concierne, uds son todos hombres.
So, as far as I'm concerned, you're my prime suspect.
Así que, en cuanto a mí concierne, eres mi principal sospechoso.
But it's not too high, as far as I'm concerned.
Pero no es demasiado alto en cuanto a m concierne.
There is no middle ground, as far as I'm concerned.
No hay punto intermedio, en lo que a mí respecta.
Well, the more the better, as far as I'm concerned.
Bueno, cuanto más mejor, en lo que a mí concierne.
Dinner can be served here, as far as I'm concerned.
La cena se puede servir aquí, por lo que .
Gentlemen, as far as I'm concerned, this job is done.
Caballeros, en lo que a mi concierne, el trabajo está hecho.
Palabra del día
el villancico