as defined above

Traductor
Ejemplos

In the present course, we use the terms as defined above.	En el presente curso, usamos los términos como se definieron anteriormente.
The SPS Agreement covers health protection measures as defined above.	El Acuerdo MSF abarca las medidas para la protección de la salud definidas más arriba.
The data controller of the website is Weathertech Europe SRL as defined above.	El controlador de los datos del sitio web es Weathertech Europe SRL, como se define anteriormente.
A ceiling on central government primary expenditure, as defined above. b.	Un techo sobre el gasto primario del Gobierno Central, tal como se definió anteriormente. b.
This definition covers full okoumé and faced okoumé as defined above.	Esta definición abarca el okoumé macizo y el revestimiento de okoumé, según lo definido anteriormente.
All types of bicycles as defined above have the same basic physical and technical characteristics.	Todos los tipos de bicicletas definidos anteriormente tienen las mismas características físicas y técnicas básicas.
Turnover as defined above for statistical purposes comprises the accounting headings:	En el volumen de negocio con fines estadísticos definido anteriormente se incluye el epígrafe contable:
Turnover as defined above for statistical purposes comprises the accounting heading	En el volumen de negocio con fines estadísticos definido anteriormente se incluye el epígrafe contable:
The Controller of the data obtained on the Websites is iCONS as defined above.	El responsable de los datos obtenidos en los Sitios web es iCONS según lo definido anteriormente.
Also includes remotely-piloted vehicles with the characteristics for missiles as defined above; b.	Incluye también los vehículos dirigidos por control remoto que tengan las características definidas anteriormente para los misiles; b.
Vandalism as defined above is prohibited and will result in the cancellation of system use privileges.	El vandalismo como se define arriba está prohibido y dará lugar a la cancelación de los privilegios de uso.
Vandalism as defined above is prohibited and will result in the cancellation of system use privileges.	El vandalismo tal como arriba descrito es prohibido y resultará en la cancelación de los privilegios de uso del sistema.
And when Government gets involved in promoting patriotism, it is a political move, as defined above.	Y cuando se envuelve el Gobierno en promover el patriotismo, es una movida política, como lo hemos definido arriba.
‘Transmission’ means a driving arrangement for a fan which is not ‘direct drive’ as defined above.	«transmisión»: sistema de transmisión de un ventilador que no es «directa» como en la definición anterior.
The investigations confirmed that all types of bicycles as defined above have the same basic physical and technical characteristics.	Las investigaciones confirmaron que todos los tipos de bicicletas definidos anteriormente tienen las mismas características físicas y técnicas básicas.
Impurities, as defined above, that are of concern for human or animal health and/or the environment	Impurezas, según se definen más arriba, de importancia para la salud humana o animal o para el medio ambiente
Impurities, as defined above, that are of concern for human or animal health and/or the environment	Impurezas, según se definen más arriba, de importancia para la salud humana o animal o para el medio ambiente.
Setting of the brakes as defined above shall be carried out when the brakes are cold (≤ 100 °C).	El ajuste de los frenos como se ha explicado anteriormente deberá efectuarse cuando estén fríos (≤ 100 oC).
The investigation has confirmed that all types of bicycles, as defined above, have the same basic physical and technical characteristics.	La investigación confirmó que todos los tipos de bicicletas definidos anteriormente tienen las mismas características físicas y técnicas básicas.
Nonetheless, there are numerous points of connection between recovery as defined above and the successful management of ADHD.	Sin embargo, existen numerosos puntos de conexión entre la recuperación, según se define anteriormente, y el manejo exitoso del TDA/H.