as close as

There is much suffering, even in provinces as close as Honshu.
Hay mucho sufrimiento, incluso en provincias tan cercanas como Honshu.
The frequency is as close as your own heart.
La frecuencia está tan cerca como su propio corazón.
An immersive experience is as close as your screen.
Una experiencia envolvente que está tan cerca como su pantalla.
Help might be as close as your nearest college.
Ayuda podría estar tan cerca como su universidad más cercana.
The examples are as close as any recent issue of Revolution.
Los ejemplos están tan cerca como cualquier número reciente de Revolución.
Toppik is totally undetectable, even from as close as two inches.
Toppik es totalmente imperceptible, uniforme de tan cerca como dos pulgadas.
No, but this is as close as you get.
No, pero esto es lo más cerca que usted consigue.
Well, they are as close as your web host.
Bien, están tan cerca como su anfitrión de la tela.
It is as close as possible to the city center.
Es lo más cerca posible al centro de la ciudad.
Well, it's as close as you get in Kandahar.
Bueno, es lo más cercano que puedes conseguir en Kandahar.
Those two were as close as the fingers on your hand.
Los dos estaban tan cerca como los dedos de su mano.
Waiting is as close as I got to a purpose.
Esperar es lo más cercano que tengo a un propósito.
It's as close as you're gonna get from me.
Es lo más cerca que vas a obtener de mí.
We haven't been as close as maybe I would've liked.
No hemos estado tan cerca como tal vez me hubiera gustado.
Apply as close as possible to accentuate a movement.
Aplicar lo más cerca posible para acentuar un movimiento.
And remaining as close as possible to 1.5 degrees.
Y permaneciendo lo más cerca posible a 1,5 grados.
Well, it's as close as you get in Kandahar.
Bueno, es lo más cercano que puedes conseguir en Kandahar.
Use the train as close as possible about your own eyelashes.
Utilizar el tren tan cerca como sea posible sobre sus propias pestañas.
That's as close as you're gonna get to a "yes."
Eso es lo más cercano que estarás a un "sí".
Especially when the family is as close as ours.
Sobre todo cuando la familia está tan unida como la nuestra.
Palabra del día
la uva