as a last resort

como último recurso

In fact, you should consider this solution as a last resort.	De hecho, usted debe considerar esta solución como último recurso.
And that's only as a last resort, Lucy.	Y eso es solo como un último recurso, Lucy.
You can do a brain biopsy, but only as a last resort.	Puedes hacer una biopsia cerebral, pero solo como último recurso.
Force should be used only as a last resort.	La fuerza debería usarse solo como un último recurso.
I wouldn't recommend civil disobedience except as a last resort.	Yo no recomendaría la desobediencia civil excepto como un último recurso.
Coercive measures should be used sparingly and as a last resort.	Las medidas coercitivas deben utilizarse con moderación y como último recurso.
Tax concessions come as a last resort to stimulate investment.	Las concesiones fiscales eran un último recurso para estimular la inversión.
From now on, we only use it as a last resort.	De ahora en adelante, lo usaremos solo como último recurso.
Typically, surgery is used only as a last resort.	Por lo general, la cirugía se usa solo como último recurso.
OSS should be used as a last resort for any offense.	OSS se debe de usar como un último recurso para cualquier ofensa.
In your universe, I probably used this technique as a last resort.	En tu universo, probablemente utilice esta técnica como último recurso.
She is thinking of suing as a last resort.	Ella está pensando en poner un pleito como último recurso.
The Supreme Court functions as a last resort tribunal.	Las funciones del Tribunal Supremo como tribunal de última instancia.
We will resort to safeguards only as a last resort.	Recurriremos a las salvaguardias tan solo como último recurso.
This method is best used as a last resort.	Este método se utiliza mejor como último recurso.
Use a whistle if available and shout as a last resort.	Use un silbato si está disponible y grite como un último recurso.
Military assets should therefore be used as a last resort.	Los recursos militares se deben utilizar, pues, como último recurso.
You're someone to call on as a last resort.	Usted es alguien a quien llamar, como último recurso.
He borrowed some money from his father as a last resort.	Él tomó prestado algo de dinero de su padre como último recurso.
We only use the kitty cat as a last resort.	Solo usaremos el gatito como último recurso.