as a general rule

Traductor
Ejemplos

The properties have a particular treatment as a general rule.	Los inmuebles tienen un tratamiento particular como norma general.
Cubans, as a general rule, do not believe in the system.	Los cubanos, como regla general, no creen en el sistema.
These formats, as a general rule, have not been scanned.	Como regla general, estos formatos no han sido escaneados.
The European Union should not, as a general rule, employ despotism.	Como norma general, la Unión Europea no debe emplear el despotismo.
The styles defined with these labels as a general rule utilize synthesizers.	Los estilos definidos con estas etiquetas usan por regla general sintetizadores.
They always come early, that is, as a general rule.	Ellas siempre llegan temprano, eso es regla general.
Decisions, as a general rule should be unanimous.	Las decisiones, como regla general, deben ser unánimes.
But as a general rule it is forbidden to get off the road.	Pero por norma general está prohibido salirse de la carretera.
Reasons for a concise financial analysis as a general rule	Razones que justifican en general un análisis financiero conciso
And as a general rule, that's good advice to follow.	Y, como norma general, es un buen consejo.
Use of specialised facilities as a general rule	Uso de centros especializados como norma general
Just as a general rule, if anyone asks, tell them I love them.	Como regla general, si alguien pregunta, decirles que los amo.
Member States should as a general rule prescribe legal metrological control.	Los Estados miembros deben, por regla general, exigir un control metrológico legal.
The churches, as a general rule, are farther advanced than some of the ministers.	Las iglesias, como regla general, están más avanzadas que algunos ministros.
Let's drink to forgiveness as a general rule.	Bebamos por el perdón como regla general.
Also as a general rule I do not use commentaries.	Como regla general, no me sirvo de comentarios.
It represents law and as a general rule is sensitive, compassionate and humane.	Que representa la ley y como regla general, es sensible, compasivo y humano.
Answer 66: No, not as a general rule.	Respuesta 66 No, no por regla general.
It should be clarified that, as a general rule, gifts are ineligible.	Será necesario aclarar que, por norma general, las donaciones no son subvencionables.
Well, we've no time for suchlike as a general rule.	Bueno, no tenemos tiempo para esas cosas.