as a courtesy

This information is provided as a courtesy for our customers.
Esta información es proporcionada como una cortesía para nuestros clientes.
This service is provided to you as a courtesy.
Este servicio es proporcionado a usted como una cortesía.
Yes, the hotel will have a detail as a courtesy.
Sí, el hotel tendrá un detalle como cortesía.
I'd like a copy of your report... as a courtesy.
Me gustaría tener una copia de su informe... como una cortesía.
You know, we're doing this as a courtesy, Frank.
Sabes, estamos haciendo esto cómo una cortesía, Frank.
And let me remind you that you're here as a courtesy.
Y dejame recordarte que estás aquí como cortesía.
We suggest making a small donation directly to the pastor as a courtesy.
Sugerimos hacer una pequeña donación directamente al pastor como cortesía.
We are now providing this information as a courtesy.
Nosotros ahora proporcionamos esta información como una cortesía.
Look, we are here as a courtesy.
Mire, estamos aquí como una cortesía.
These links are provided as a courtesy to our Site visitors.
Estos enlaces se facilitan como cortesía hacia los visitantes de nuestro sitio.
This was meant as a courtesy to your loved ones.
Esto se entiende como un acto de cortesía hacia ustedes.
Well, as a courtesy to the ladies present.
Está bien, en señal de respeto a las damas presentes.
Are you here as a courtesy or to ask me if I did it?
¿Está aquí por cortesía o para preguntarme si lo hice?
I agreed to speak with you as a courtesy.
Acepté hablar con usted como cortesía.
These links are available as a courtesy to the named organization;
Estos enlaces están disponibles como cortesía a la organización nombrada.
Please know I'm here as a courtesy.
Por favor, sepa que estoy aquí como cortesía.
And I'm gonna say this as a courtesy to you.
Y yo te diré algo por cortesía contigo.
These links are provided solely as a courtesy and convenience to you, the visitor.
Estos enlaces se proveen solamente como cortesía y conveniencia para usted, el visitante.
These links are provided solely as a courtesy and convenience to you, the visitor.
Estos enlaces se facilitan exclusivamente como cortesía y comodidad para usted, el visitante.
This service is provided to you as a courtesy.
Le proporcionan nuestro servicio de reserva como una cortesía.
Palabra del día
el inframundo