as I'm

Popularity
500+ learners.
It's deeply upsetting to them, as I'm sure you understand.
Es muy embarazoso para ellos, como estoy seguro que comprenderá.
My Blackberry buzzes as I'm sitting at the breakfast table.
Mi Blackberry zumba cuando estoy sentado en la mesa del desayuno.
As soon as I'm quite sure of the worst...
Tan pronto como me estoy muy seguro de lo peor...
That was a mime as sure as I'm sitting here.
Era un mimo, estoy seguro como que estoy sentado aquí.
Now as I'm watching it's getting very dark up there.
Ahora lo estoy observando se está poniendo muy oscuro allí.
Don't get it as I'm a swagger only in winter.
No lo entiendo ya que soy presumido solo en invierno.
Isn't it my first duty to do as I'm told?
¿No es mi primer deber hacer lo que me dicen?
Not as long as I'm in charge of this mission.
No mientras yo esté a cargo de esta misión.
Everything is just perfect today, as far as I'm concerned.
Todo es perfecto hoy, por lo que a mí respecta.
And this is as far as I'm prepared to go.
Y esto es lo más lejos que estoy dispuesto a llegar.
Why be bothered by others... as I'm here with you today?
¿Por qué ser molestado por otros... si estoy aquí con Ud. hoy?
As long as I'm on this ship, everyone is in danger.
Mientras yo esté en esta nave, todos están en peligro.
As far as I'm concerned, you have only two options.
En lo que a mí concierne, tiene solo dos opciones.
Completely free, as I'm sure you are aware.
Completamente libre, aunque estoy segura de que estás al corriente.
And as far as I'm concerned, it's my job.
Y en lo que a mí respecta, es mi trabajo.
Still, as I'm paying for it why should he worry.
No obstante, como estoy pagando él porqué si él preocuparse.
And my influence, as I'm sure you know, is not inconsiderable.
Y mi influencia, como estoy seguro de que sabe, es considerable.
Not as much as I'm struggling with your belt.
No tanto como estoy luchando con tu cinturón.
As far as I'm concerned, this is just a start.
En lo que a mí respecta, esto es solo un comienzo.
And he can stay out as far as I'm concerned.
Y puede quedarse fuera por lo que a mí respecta.
Palabra del día
el calor