as I was saying

Now, as I was saying, drugs are bad.
Decía, las drogas son malas.
So, as I was saying the girls are growing up.
Así que, como iba diciendo las niñas están creciendo.
Well, as I was saying, Ira is a hacker for hire.
Bueno, como estaba diciendo, Ira es un hacker a sueldo.
Now, as I was saying, based on the content...
Ahora, como estaba diciendo, basado en el contenido...
Now, as I was saying, I prepared some concoctions this morning.
Ahora, como estaba diciendo, he preparado algunos brebajes esta mañana.
So as I was saying, now that I'm in charge...
Así que como te decía, ahora que estoy al mando...
And as I was saying, what are you doing?
Y como iba diciendo, ¿qué está haciendo?
Now, as I was saying, I prepared some concoctions this morning.
Ahora, como estaba diciendo, preparé algunas pociones esta mañana.
Oxygene 7-13, as I was saying, has pleasantly surprised me.
Oxygene 7-13, como decía, me ha sorprendido agradablemente.
Well, as I was saying, Pastor Newton gave me your number.
Como le decía, el pastor Newton me dio su número.
Well, as I was saying, this is a photograph of an unavoidable compromise.
Bien, como decía, esta es una fotografía de compromiso ineludible.
And as I was saying, we do have a pretty stable client...
Y como iba diciendo, nosotros tenemos bastantes clientes estables...
And as I was saying, my son is in jail.
Así, como te estaba contando, mi hijo preso.
I was laughing at myself as I was saying it.
Me estaba riendo de mí como estaba diciendo.
So, as I was saying, she has changed since the regression.
Como te decía, ha cambiado desde la regresión.
Life is a celebration, as I was saying earlier.
Sí! La vida es una celebración como lo dije anteriormente.
Anyway, as I was saying, where does one go to meet available women?
Como sea, estaba diciendo, ¿dónde ir a conocer mujeres disponibles?
But as I was saying earlier, it wasn't meant to be.
Perocomodecíaantes, que no estaba destinado a ser.
I was laughing at myself as I was saying it.
Me estaba riendo de mí como decía él.
The homepage, as I was saying, can be a little bit confusing.
Como les decía, la página principal puede ser un poco confusa.
Palabra del día
disfrazarse