as I told you

It's a fever, this Nile quest, as I told you.
Es una fiebre, esta expedición del Nilo, como le dije.
I created this window in Kansas, as I told you.
He creado esta ventana en Kansas, como te dije.
Well, as I told you, I don't believe Abigail's responsible.
Bueno, como te dije, no creo que Abigail sea responsable.
Did you give my animal his oats as I told you?
¿Le diste a mi animal la avena como te dije?
Hurry to the shuttle, and do exactly as I told you.
Correr a la nave, y hacer exactamente lo que os dije.
Why don't you wear that skirt as I told you?
¿Por que no llevas esa camisa como te dije?
Well, the office makeup is shifting, as I told you.
Bueno, la oficina está haciendo unos traslados como te dije.
The savings, as I told you, would be around 30%.
El ahorro, como ya he dicho, sería de alrededor del 30%.
Yes, but as I told you, it's a very common name.
Sí, pero te lo he dicho, es un nombre muy común.
And as I told you before, I know the Lee brothers.
Y como le dije antes, conozco a los hermanos Lee.
They can be, as I told you, drunkards, who drink.
Pueden ser, como os he dicho, borrachos que beben.
This is the end, Mr. Duke, as I told you.
Éste es el final, Sr. Duque, tal y como le dije
Yes, but as I told you on the phone...
Sí, pero como le dije al teléfono...
But as I told you before, this is a story about Fred.
Pero como les dije antes, esta historia es acerca de Fred.
For which, as I told you, Antonio shall be bound.
Por los que, como te dije Antonio se comprometerá.
Debbie, do the introduction for me again, exactly as I told you.
Debbie, hazme la introducción otra vez, exactamente como te dije.
And then, as I told you, he fell asleep.
Y luego, como te dije, se quedó dormido.
Hurry to the shuttle, and do exactly as I told you
Correr a la nave, y hacer exactamente lo que os dije.
The change is two-pronged, as I told you.
El cambio tiene dos puntas, como dije a ustedes.
And as I told you, dissenting voices would not be a problem.
Como le dije, las voces disidentes no serán un problema.
Palabra del día
el inframundo