arzak

Traductor
Ejemplos

El cocinero Juan Mari Arzak rodeado de tenedores (Setiembre 1999).	The basque chef Juan Mari Arzak surrounded by forks (September 1999).
Buenos ejemplos son el restaurante Mugaritz, Arzak o Zuberoa.	Good examples are the restaurant Mugaritz, Arzak or Zuberoa.
En el restaurante de la familia Arzak soplan vientos innovadores.	At the family restaurant Arzak winds of innovation are blowing.
No podía faltar un plato de guisantes de temporada del restaurante Arzak.	I could not miss a plate of peas season restaurant Arzak.
¿Te ha gustado 'Secretos', la obra pública de Arzak?	Did you like Secrets: the public work of Arzak?
Septiembre 1999: el cocinero Juan Mari Arzak rodeado con tenedores.	The basque chef Juan Mari Arzak surrounded by forks (September 1999).
Traslado en coche antiguo al restaurante Arzak, 3 estrellas Michelin.DIA 3.	Antique car ride to Arzak Restaurant, 3 Michelin stars.DAY 3.
Carlos es como el Arzak de la comida ambulante.	Carlos is the Iron Chef of the food trucks.
El secreto de Juan Mari Arzak es sencillo: la calidad del producto.	The secret of Juan Mari Arzak is simple: the quality of the raw materials.
Actualmente, cuatro restaurantes vascos están en esa clasificación: Etxebarri, Mugaritz, Arzak y Azurmendi.	Four Basque restaurants currently feature on the list: Etxebarri, Mugaritz, Arzak and Azurmendi.
Aquí está otra de las recetas versionadas del libro de José María Arzak (gracias Nuria!)	Here is another version-test out of the recipes of José María Arzak's book (thanks Nuria!)
Después estuvo una temporada codo con codo, en casa de su amigo Juan Mari Arzak.	Later she worked for a time elbow to elbow with her friend Juan Mari Arzak.
En la familia Arzak la cocina no se ha vivido siempre desde las alturas.	In the Arzak family, cuisine is not something that has always been experienced from on high.
Elena Arzak, la jefa de cocina, ha celebrado este hecho junto con la organización #Worlds50Best Restaurants concediendo una entrevista.	Elena Arzak, head chef, He has celebrated this fact together with the organization #Worlds50Best Restaurants giving an interview.
Es el padre de la chef Elena Arzak, considerada la mejor mujer Chef del mundo.	He is the father of the chef Elena Arzak, who is considered to be the best woman chef in the world.
Te digo de cocina tradicional, me encanta el restaurante Aratz, y de alta cocina Arzak.	I can tell you: for traditional cuisine, I love the Aratz restaurant and for and haute cuisine Arzak.
Para perfeccionar su vocación, viajó a España y se entrenó con chef estrellas como Karlos Arguiñano y Juan Mari Arzak.	To perfect her vocation, she traveled to Spain and trained with chef stars such as Karlos Arguiñano and Juan Mari Arzak.
Mientras, el restaurante de José María Arzak fue el primero en recibir las tres estrellas Michelín en España (en el año 1989).	José María Arzak's restaurant was the first in Spain to receive three Michelin stars (in 1989).
Chefs como Carme Ruscalleda, Joan Roca de El Celler de Can Roca o Juan Mari Arzak lo utilizan para su fórmula única.	Chefs like Carme Ruscalleda, Joan Roca from El Celler de Can Roca or Juan Mari Arzak use it for their unique formula.
A esta noticia debemos sumar que este año, se celebrarán en tierras vascas el 120 aniversario del Restaurante Arzak.	In this news we must add that this year, They will be held in the Basque lands 120 Anniversary Restaurant Arzak.