arundo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Un mandala geométrico de caña (arundo dorax), la planta local similar el bambú, hará las veces de base de cada cúpula.	A geometric mandala of cane (arundo dorax), the local bamboo-like plant, will build the beautifull base of each dome.
Si bien son típicamente realizadas en madera, las kavals también son fabricadas con arundo donax Linnaeus 1753 (lengüeta persa), metal y plástico.	While typically made of wood, kavals are also made from Arundo donax Linnaeus 1753 (Persian Reed), metal and plastic.
El mismo lo construimos nosotros con una especie de caña (arundo donax) y un estuche de bambú para su protección ya que la flauta es frágil y pequeña.	The same with us as we build a kind of reed (Arundo donax) and a bamboo box for protection and that the flute is fragile and small.
Muhamad señaló que el precio de cada alfombra de arundo es muy razonable, que varía entre 1200-2000 según el tipo, la calidad y la longitud de la alfombra.	Muhamad noted that the price of each arundo mat is very reasonable ranging from 1200-2000 according to the kind, quality, and length of the arundo mat.
La construcción de los mudrooms requiere moldes de lodo, arundo, pilares de madera y heno, además de puertas y ventanas, lo que representa un costo total de 300 mil pesos para cada uno.	The mudrooms' construction requires mud molds, arundo, wooden pillars and hay, in addition to doors and windows, making up a whole cost of 300 thousand S.P for each.
La demanda de la planta de arundo aumenta en esta época del año debido a su uso en establos de ganado durante los calurosos días de verano, y para decorar las tiendas, que intentan atraer compradores.	Demand on arundo plant increases at this time of the year due to its use in livestock's stables during the hot summer days, and to decorate the shops, which attempt to draw buyers.
Puedes comparar aquí las inflorescencias con las de Arundo.	You can compare here the inflorescences with those of Arundo.
Y Arundo donax), que viven en colonias en la página inferior del las hojas.	And Arundo donax), living in colonies on the lower page of the leaves.
Parcelas cultivadas separados por un corredor de corriente y parcelas no cultivadas (Arundo donax).	Cultivated plots are separated by a stream corridor and uncultivated patches (Arundo donax).
Arundo donax en hipercolesterolemia.	Arundo donax for hypercholesterolemia.
Una puerta en una fachada, hecha de los tallos de carrizo (Arundo donax).	Door in building façade made of vertical carrizo stems (Arundo donax, Giant Reed).
Carrizo / Giant Reed (Arundo donax) ha resurgido con más fuerza que nunca en las riberas.	Giant Reed (Arundo donax) is making a strong comeback on the banks.
El Arundo donax, o caña gigante, es una especie de caña común en gran parte de la cuenca del Mediterráneo, Asia, Estados Unidos e innumerables más ecosistemas.	The Arundo donax, or giant reed, cane is a species common in much of the Mediterranean basin, Asia, USA and many more ecosystems.
Otra aplicación interesante en el uso del donax Arundo es que para la fito-purificación y para la estabilización de terrenos inclinados en obras de ingeniería naturalista.	Another interesting application in the use of the Arundo donax is that for the phyto-purification and for the stabilization of sloping lands in naturalistic engineering works.
La presencia de manchas de Arundo donax en el estado espontáneo siempre indica la abundancia de agua en el subsuelo y la profundidad del suelo en sí.	The presence of Arundo donax spots in the spontaneous state always indicates wealth of water in the subsoil, and depth of the soil itself.
Arundo donax y P. purpureum presentaron mayores contenidos de cenizas y los valores de agosto fueron menores a enero, en P. virgatum no hubo diferencias entre cosechas.	Arundo donax and P. purpureum presented higher ash contents, and the August values were lower than the January ones. In P. virgatum there were no differences between harvests.
Una vez adquirida la finca se ha realizado una actuación de eliminación de vegetación exótica, especialmente caña (Arundo donax) y una limpieza de la vegetación de la zona.	Once the property was been acquired, we have began with the action of removing exotic vegetation, especially reed (Arundo donax) and cleaned the area vegetation.
Un informe del Instituto de Ciencias Alimentarias y Agrícolas de la Universidad de Florida (Estados Unidos) estudia las posibilidades de la caña común (Arundo donax) como materia prima biocombustible.	A report from the Institute of Food and Agricultural Sciences, University of Florida (United States) looks into the potential of giant reedgrass (Arundo donax) as biofuel feedstock.
Posee propiedades sudoríficas y diuréticas, similares a las de Arundo donax L., y se usa para tratar la fiebre, la gripe, los resfriados, la bronquitis y para reducir el edema.	It possesses sudorific and diuretic properties, similar to those of Arundo donax L., and is used to treat fever, flu, colds, bronchitis and to reduce edema.
La caña común (Arundo donax L., 1753) nos acompañó en el crecimiento, desde el uso como el primer material para nuestros juegos rudimentarios hasta material para un verdadero edificio verde.	The common reed (Arundo donax L., 1753) accompanied us in the growth, from the use as the first material for our rudimentary games up to material for a real green building.