artralgia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo: artralgia, mialgia incluyendo calambres musculares.	Musculoskeletal and connective tissue disorders: arthralgia, myalgia including muscle cramps.
Otros efectos adversos comunes fueron náuseas, artralgia, fatiga y alopecia.	Other common adverse events included nausea, arthralgia, fatigue, and alopecia.
Los síntomas más frecuentes fueron dolor abdominal (63,63%) y la artralgia (54,54%).	The most frequent symptoms were abdominal pain (63,63%) and arthralgia (54,54%).
Trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo: artralgia, mialgia.	Musculoskeletal and connective tissue disorders: arthralgia, myalgia.
La mayoría de la artritis que causa artralgia no es curable.	Most arthritis causing arthralgia is not curable.
Ocasionalmente se han descrito casos de artralgia y mialgia en aproximadamente el 3%.	Occasionally cases of arthralgia and myalgia in approximately 3% have been reported.
Síntomas clínicos característicos incluyen fiebre aguda con inicial erupción maculopapular, artralgia o conjuntivitis.	Characteristic clinical symptoms include acute fever with initial maculopapular rash, arthralgia and conjunctivitis.
Por lo general, la artralgia se correlaciona con picos de fiebre.	Arthralgia is usually correlated with fever spikes.
También se utiliza para la artralgia, patología aguda y crónica de los órganos respiratorios.	It is also used for arthralgia, acute and chronic pathology of respiratory organs.
Los EA más frecuentes con el vemurafenib fueron complicaciones cutáneas (es decir, artralgia y fatiga).	The most common AEs with vemurafenib were cutaneous events (i.e., arthralgia and fatigue).
Otros EA frecuentes fueron tos, náuseas, disminución del apetito, estreñimiento, artralgia y diarrea.	Other common AEs included cough, nausea, decreased appetite, constipation, arthralgia, and diarrhea.
Otros EA frecuentes son tos, náuseas, disminución del apetito, estreñimiento, artralgia y diarrea.	Other common AEs included cough, nausea, decreased appetite, constipation, arthralgia, and diarrhea.
Sin embargo, la hiperuricemia no produjo un aumento de gota, artralgia o urolitiasis.	However, the hyperuricemia did not result in an increase in gout, arthralgia, or urolithiasis.
Se ha notificado ostealgia, artralgia, y/o mialgia en pacientes en tratamiento con bifosfonatos.	Bone, joint, and/or muscle pain has been reported in patients taking bisphosphonates.
Los acontecimientos adversos más frecuentes en ambos brazos de tratamiento fueron artralgia, dolor de espalda, estreñimiento y dispepsia.	The most common adverse events across both treatment arms were arthralgia, back pain, constipation, and dyspepsia.
Aunque los síntomas agudos pueden desaparecer en 1 a 2 semanas, la artralgia puede persistir durante meses o años [16].	Although the acute symptoms can subside in 1 to 2 weeks, the arthralgia can persist for months or years [16].
En 18 pacientes diagnosticados de dengue con manifestaciones hemorrágicas, los síntomas más comunes fueron fiebre, cefalea, vómito, mialgia, artralgia y epistaxis.	The most frequent symptoms of 18 patients diagnosed as having dengue with hemorrhagic manifestations were fever, headache, vomiting, myalgia, arthralgia, and epistaxis.
Otros signos o síntomas frecuentemente observados de la reacción de hipersensibilidad pueden incluir letargo o malestar y síntomas musculoesqueléticos (mialgia, raramente miolisis, artralgia).	Other frequently observed signs or symptoms of the hypersensitivity reaction may include lethargy or malaise and musculoskeletal symptoms (myalgia, rarely myolysis, arthralgia).
Trastornos musculoesquléticos Raras: artralgia, sinovitis, mialgia, miopatía, miastenia, dolor en las extremidades y miositis acompañada por un aumento de la creatin quinasa (CK), rabdomiolisis.	Musculoskeletal disorders Rare: arthralgia, synovitis, myalgia, myopathy, myasthenia, painful extremities and myositis accompanied by increase in creatine kinase (CK), rhabdomyolysis.
Con TC, las pacientes presentaron menos efectos cardiotóxicos con TC que con AC, pero más mialgia, artralgia, edema y neutropenia febril.	Patients had fewer cardiac-related toxic effects with TC than with AC, but they had more myalgia, arthralgia, edema, and febrile neutropenia.