artificially created

Traductor
Ejemplos

I wish I was never artificially created in a lab.	Ojalá que nunca me hubieran creado en el laboratorio.
This artificially created structure, which had very little social function, lasted for the next two centuries.	Esta estructura artificial, que en la práctica tenía muy poca función, existió durante casi dos siglos.
Here, occurs the substitution of the real gifts of the Holy Ghost by artificially created psychological feelings.	Aquí estamos en presencia de la permuta de los genuinos dones del Espíritu Santo, por los suscitados artificialmente debido a las emociones anímicas.
The beauty mode, which is active by default, is just as much a matter of taste as the artificially created lighting effects.	El modo de belleza, que está activo por defecto, es más una cuestión de gustos y tiene tonos luminosos algo artificiales.
Not surprisingly, the comparison of these reduced export prices to home-market prices artificially created and inflated the dumping margins.	No es sorprendente que la comparación de esos precios de exportación reducidos con los precios del mercado interno crearan e inflaran artificialmente los márgenes de dumping.
This is a revealing and disturbing snapshot of what is actually happening in the real economy, not the one artificially created for the headlines.	Esta es una pincelada muy reveladora e inquietante de lo que realmente está sucediendo en la economía real, no la que artificialmente por los titulares.
Unfortunately, I also know a lot about the problems, often artificially created, faced by people who want to produce and distribute energy in this way.	Lamentablemente, conozco muy bien también los problemas, a menudo artificiales, a los que se enfrentan los que quieren producir y distribuir este tipo de energía.
Sometimes people artificially created a terrible society and were living in a heavy atmosphere under a low sky that choked our breath while nature itself was still marvelous.	A veces gente creaba una sociedad terrible y estaba viviendo en una atmósfera pesada bajo un cielo bajo que agarrotaba nuestro aliento mientras la naturaleza misma siguiese siendo maravillosa.
It does not mean artificially created jobs which deform the labour market, and it does not mean the levelling out of social and regional differences, which smacks of egalitarianism.	La solidaridad no consiste en crear empleos artificiales que deformen el mercado laboral y no consiste en equilibrar las diferencias sociales y regionales, eso suena a igualitarismo.
Mr President, the majority of the borders, which have divided Europe for centuries, were artificially created, separating single geographic spaces and creating serious disparities in terms of balanced development and cohesion.	Señor Presidente, la mayor parte de las fronteras, que durante siglos han dividido Europa, se trazaron de manera artificial, separando espacios geográficos únicos y creando fuertes disparidades en términos de desarrollo equilibrado y de cohesión.
The only inequality is something that man has artificially created.	La única desigualdad es algo que el hombre artificialmente ha creado.
These proteins can occur naturally or they may be artificially created.	Estas proteínas pueden ocurrir naturalmente o pueden ser creadas artificial.
The only inequality is what man has artificially created.	La única desigualdad es lo que artificialmente el hombre ha creado.
Every days needs are natural, cravings are artificially created.	Las necesidades diarias son naturales, los antojos son creados artificialmente.
So you are an artificially created market.	Así que usted es un mercado artificialmente creado.
However, a great deal of these needs are artificially created by our vanity.	Sin embargo, muchas de estas necesidades son artificialmente creadas por nuestra vanidad.
Culture cannot be artificially created through political measures.	La cultura no se puede fabricar artificialmente mediante iniciativas políticas.
Willingdon Island This Island was artificially created with dredged silts.	La isla de Willingdon Esta isla fue creado artificialmente con limos dragado.
But enthusiasm cannot be artificially created by speeches and rallies.	Pero el entusiasmo no se puede crear de manera artificial con discursos y mítines.
Well, we said it was artificially created.	Bueno, dijimos que fue creado de forma artificial.