articular

to articulate

Toma la palabra y articula su respuesta en dos partes.	He took the floor and articulates his answer in two parts.
Esta acusación era injusta, pero se articula una impresión general válida.	This charge was unfair, but it articulated a valid general impression.
Se articula de una manera reversible en la subestructura de aluminio.	It articulates in a reversible manner in the aluminum substructure.
Funciona cuando la sociedad se articula políticamente para alcanzar algo concreto.	It works when society is organized politically to achieve something concrete.
Este mismo espacio articula los diferentes programas y usos del edificio.	This space articulates the different programs and uses of the building.
Con este fin, este trabajo se articula en dos partes complementarias.	To this end, this paper is divided in two complementary parts.
La acción oficial en este campo se articula a varios niveles administrativos.	The official action in this field is articulated at several administrative levels.
Su GN Escudo atribuye a su hombro y se articula muy bien.	His GN Shield attaches to his shoulder and articulates nicely.
Mencionó al sector privado, ¿cómo se articula en esta dinámica?	You mentioned the private sector, how does this dynamic operate?
Él articula solamente en los hombros y el cuello.	He only articulates at the shoulders and neck.
PRODUCCIONES ELYPLAST La producción Elyplast se articula en diferentes conformaciones.	ELYPLAST PRODUCTION Elyplast production is divided into different conformations.
Este curso se articula con el Colegio Comunitario de Riverside.	This course is articulated with Riverside Community College.
Cuenta con un patio que articula la distribución.	It has a patio that articulates the distribution.
Uno que es menos afortunada solo se concederá lo que articula.	One who is less fortunate will only be granted what he articulates.
El plan de desarrollo se articula en tres fases.	The Development plan is articulated in three phases.
Por cierto, por como articula, a la fosa con él.	Indeed, how articulate, to the pit with him.
La ejecución de este ambicioso proyecto se articula en 5 sub-proyectos.	This ambitious project will be carried out in 5 sub-projects.
La pierna inferior derecha articula con el maniquí en la rodilla.	Right lower leg articulates to manikin at the knee.
Romanos 10:9 articula dos requerimientos para la salvación.	Romans 10:9 articulates two requirements for salvation.
Con esta filosofía se articula todo el proyecto como una pieza global.	This philosophy articulates the entire project like a global unit.