articular

to articulate

Para diciembre de 2001, el gobierno articuló su nueva estrategia.	By December 2001, the administration had articulated its new strategy.
Como ustedes saben, la propuesta se articuló sobre tres cuestiones fundamentales.	As you know, the proposal was articulated on three main issues.
Ella es la que articuló fuera a la policía...	She's the one that mouthed off to the cop...
Su moción articuló varias razones para encontrar la división de propiedad injusta.	His motion articulated various reasons for finding the property division unjust.
Ella reconoció y articuló lo que quería y le gustaba.	She recognized and articulated what she wanted and liked.
El apóstol Pablo articuló esa brillante idea por primera vez.	The apostle Paul first articulated this brilliant idea.
Verónica articuló. (De nuevo la última palabra no se entendió).	Veronica uttered. (Again, the last word was not distinguishable.)
Para su realización práctica el Foro se articuló en dos partes.	Operationally the Forum was structured in two parts.
La constitución articuló las ideas principales de la época de la Ilustración.	The constitution articulated the high ideas of the Enlightenment era.
No convenció porque no estableció prioridades, ni articuló tareas.	He was unconvincing because he did not establish priorities nor articulate tasks.
Julián García se articuló con varios grupos ecológicos del municipio de Yolombó.	Julián García made contact with several environmentalist groups in the municipality of Yolombó.
El encuentro se articuló en tres campos distintos.	The meeting was ordered around three different themes.
Tami articuló su propia lucha como ella estaba pasando por un momento muy difícil.	Tami articulated her own struggle as she was going through a really tough time.
Proceso sónico se articuló en tres ámbitos diferenciados.	Sonic Process was structured into three distinct areas.
Y cuando esa fuerza se articuló con el movimiento insurreccional antisomocista lo hizo invencible.	And when that force coordinated with the anti-Somocista insurrectional movement it became invincible.
Este documento se articuló según diferentes temas, identificados en fases previas del proceso.	This document was constructed according to themes, which were identified early in the process.
El filósofo griego, Aristóteles, primero articuló los atributos o principios específicos de un héroe trágico.	The Greek philosopher, Aristotle, first articulated the specific attributes or principles of a tragic hero.
El filósofo griego, Aristóteles, articuló primero los atributos o principios específicos de un héroe trágico.	The Greek philosopher, Aristotle, first articulated the specific attributes or principles of a tragic hero.
El espacio se articuló en cinco focos que se fueron descubriendo según avanzaba la noche.	The space was articulated in five outbreaks were discovered as the night passed by.
En Chaunt, la Corte articuló dos enfoques para iluminar y dar uniformidad a ese análisis.	In Chaunt, the Court articulated two approaches to provide guidance and uniformity in such inquiries.