article of association

Traductor
Ejemplos

Moreover it is underlined that the removal of the restrictions from the Article of Association took place after the IP and is therefore irrelevant for this investigation.	Además, se destaca que la supresión de las restricciones de los estatutos tuvo lugar después del PI y, por tanto, es irrelevante para esta investigación.
For its findings, the Commission considered a number of elements and evidence on file, among which were Sinosure's Article of Association and the article from the law firm Stewart Law.	Para extraer sus conclusiones, la Comisión tuvo en cuenta una serie de elementos y de pruebas contenidos en el expediente, entre ellos los estatutos de Sinosure y el artículo del bufete Stewart and Stewart.
Article 15 of the Article of Association of China Development Bank (CDB) states that the business purpose of the CDB is inter alia ‘to serve for middle- and long-term development strategy of the national economy’.	El artículo 15 de los estatutos del Banco de Desarrollo de China dispone que la finalidad del CDB es, entre otras cosas, «contribuir a la estrategia de desarrollo a medio y largo plazo de la economía nacional».
Will be sole-owner(s) of the respective interval in Playa Linda Beach Resort and do hereby acknowledge that they accept a membership in the Association and that they will adhere to the Article of Association and the By-laws of the Association.	Será el dueño del respectivo intervalo vacacional en Playa Linda Beach Resort, siendo la presente suficiente reconocimiento y aceptación de todas las normas que rigen y reglamentan la pertenencia a dicha Asociación.
Will be sole-owner (s) of the respective interval in Playa Linda Beach Resort and do hereby acknowledge that they accept a membership in the Association and that they will adhere to the Article of Association and the By-laws of the Association.	Será (n) el (los) dueño(s) del respectivo intervalo vacacional en Playa Linda Beach Resort, siendo la presente suficiente reconocimiento y aceptación de todas las normas que rigen y reglamentan la pertenencia a dicha Asociación.