Fabricadas en La Rioja (España) por Santa Ana, auténticos artesanos. | Manufactured in La Rioja (Spain) by Santa Ana, authentic craftsmen. |
Los artesanos trabajando en sus estudios locales fue realmente inspirador. | The artisans working in their local studios was really inspiring. |
Muchos artesanos nacionales son capaces de calentarhabitación sin comprar calderas. | Many domestic craftsmen are able to heatroom without buying boilers. |
Numerosos artistas, artesanos y gestores culturales habitan en este sector. | Many artists, craftsmen and cultural managers live in this sector. |
Su esposo e hijos son artesanos que hacen hermosas máscaras. | Her husband and sons are artisans who make beautiful masks. |
Los carpinteros son artesanos muy cualificados, con una larga tradición. | The carpenters are highly skilled craftsmen, with a long tradition. |
Allí nos reunimos con artesanos locales y visitamos sus tiendas. | There we meet with local craftsmen and visit their shops. |
Allí, cerca de 30 artesanos pueden exponer y vender sus trabajos. | There, about 30 artisans can expose and sell their work. |
Nuestra oferta está dirigida exclusivamente a empresas, artesanos y autónomos. | Our offer is aimed exclusively at companies, tradesmen and freelancers. |
Tenemos un fuerte compromiso con los artesanos y productores locales. | We have a strong commitment to local artisans and producers. |
Colaborar con artesanos es parte de nuestra filosofía de diseño. | Collaborating with artisans is part of our design philosophy. |
México es una nación de artesanos y artistas talentosos. | Mexico is a nation of crafters and talented artists. |
Es el resultado del trabajo de talentosos y experimentados artesanos. | It is the result of talented and experienced craftsmen's work. |
Le Souk obtiene sus artículos de artesanos en otros países. | Le Souk gets its items from artisans in other countries. |
Aquí artistas exhiben sus pinturas, artesanos ofrecen numerosos recuerdos. | Here artists exhibit their paintings, artisans offer numerous souvenirs. |
Este maletín está hecho por nuestros más talentosos artesanos bolivianos. | This small briefcase is made by our most talented bolivian artisans. |
La próspera ciudad era ahora una ciudad humilde de los artesanos. | The prosperous city was now a humble city of artisans. |
Elegante maletín para hombre, finamente elaborado por nuestros mejores artesanos. | Elegant briefcase for man, made by our best bolivian artisans. |
Nacemos como artesanos solitarios, tal vez incluso un poco clandestinos. | We are born as solitary craftsmen, perhaps even a little clandestine. |
Aquí, puedes encontrar un gran surtido de zapatos artesanos. | Here, you can find a big range of handmade shoes. |
