artemisia annua

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Algunas plantas de artemisia annua o ajenjo dulce que se cultivan en todo el mundo.	Some Artemisia annua or Sweet Wormwood plants which are grown all over the world.
La artemisia o ajenjo dulce (artemisia annua) puede prevenir una infección de la malaria con tan solo trabajar en la cosecha y el cuidado de esta hierba.	Artemisia or Sweet Wormwood (Artemisia annua) may prevent a malaria infection by just working in the harvesting and tending of this herb.
La artemisinina es un ingrediente activo que está naturalmente presente en Artemisia annua.	Artemisinin is an active ingredient that is naturally present in Artemisia annua.
Imagen: Hoja de Artemisia annua vista con el microscopio electrónico de barrido.	Image: Artemisia annua leaf seen under the scanning electron miscroscope.
La Artemisia annua, en condiciones adecuadas alcanza aprox.	Artemisia annua, under appropriate conditions is approx.
Artemisinina La artemisinina es un ingrediente activo que está naturalmente presente en Artemisia annua.	Artemisinin Artemisinin is an active ingredient that is naturally present in Artemisia annua.
La artemisa anual (Artemisia annua L., 1753) es una especie herbácea perteneciente a la familia Asteraceae.	The annual mugwort (Artemisia annua L., 1753) is a herbaceous species belonging to the Asteraceae family.
Los investigadores Luis Matías-Hernández y Soraya Pelaz observando plantas de Artemisia annua en los invernaderos del CRAG.	The researchers Luis Matías-Hernández and Soraya Pelaz observing Artemisia annua plants at CRAG's greenhouses.
Los beneficios sinérgicos podrían deri-varse de la presencia de otros componentes antimaláricos en la Artemisia annua.	The synergistic benefits may derive from the presence of other antimalarial compounds in Artemisia annua.
La Artemisia annua es una planta conocida desde la antigüedad por sus numerosas y numerosas propiedades curativas.	The Artemisia annua is a plant known since ancient times for various and numerous healing properties.
La Artemisia annua es una especie herbácea anual que en climas templados puede alcanzar 2 m de altura.	The Artemisia annua is an annual herbaceous species that in temperate climates can reach 2 m in height.
Desde hace varios años muchas asociaciones como IFBV, promovieron la plantación de la Artemisia annua en los países tropicales.	In recent years several NGO's, like IFBV, promote artemisia annua tea in tropical countries.
Hunan) en la tumba de Mawangdui Han y en el que se indica Artemisia annua como un remedio contra los hemorroides.	Hunan) in the tomb of Mawangdui Han and in which the Artemisia annua was indicated as an anti-haemorrhoidal remedy.
La solución podría venir de bioingeniería: Los investigadores han modificado genéticamente la levadura Saccharomyces cerevisiae, la inserción de su ADN dos genes de Artemisia annua.	The solution could come from bioengineering: Researchers have genetically modified the yeast Saccharomyces cerevisiae, inserting its DNA two genes of Artemisia annua.
Tomando regularmente una taza de té de Artemisia annua no solo puede reducir fuertemente al plasmodio sino que también a la carga de gametocitos en la sangre.	Taking regularly a cup of Artemisia annua tea could strongly reduce not only the plasmodium and but also the gametocyte load in the blood.
La artemisina es producida por un el ajenjo dulce (Artemisia annua) pero la planta contiene cantidades muy pequeñas de artemisina, entre el 0.001% y el 0.8%).	Artemisin in is produced by sweet wormwood (Artemisia annua) but this plant contains only a tiny fraction of artemisinin (between 0.001% and 0.8%).
La Artemisia annua, al igual que otras del mismo género, puede proporcionar un aceite esencial derivado de las hojas y utilizado para dar sabor a varias bebidas alcohólicas.	The Artemisia annua, like others of the same genus, can provide an essential oil derived from the leaves and used to flavor various alcoholic beverages.
El producto llamado ARTAVOL® está compuesto por semillas de avocado (o Palta) molidas, de citronela y extractos de hojas secas de Artemisia annua que no contienen artemisinina.	The product called ARTAVOL® is composed of ground kernels of avocado, extracts of lemon grass and extracts of dried artemisia herb which does not contain artemisinin.
El té de Artemisia annua tomado durante 7 días tiene la ventaja sobre las píldoras de ACT tomadas durante 3 días porque los gametocitos generalmente se desarrollan después del 5º día de la infección.	Artemisia annua tea taken over 7 days presents the advantage over ACT pills taken over 3 days because game-tocytes generally only develop after the 5th day of the infection.
Recientes resultados obtenidos en la Universidad AlQuds en sociedad con IFBV- BELHERB de Luxemburgo, muestran que la infusión recién preparada de Artemisia annua es más potente que la cloroquina en la inhibición de la formación de la beta-hematina (hemozoína).	Recent results obtained at the AlQuds University in partnership with IFBV-BELHERB from Luxembourg show that freshly prepared infusion of Artemisia annua is stronger than chloroquine in the inhibition of beta-hematin (hemozoin) formation.