artculo

Traductor
Ejemplos

En este artculo se sugieren algunas medidas que podran mejorar el proceso.	This article outlines some measures that could improve the process.
InfoVeracruz.com, 19 de abril, 2010, publicación de nuestro artculo.	InfoVeracruz.com, April 19, 2010, publication of our article.
Un profesor fue despedido por un artculo escrito en una publicacin extranjera.	A professor was fired for an article he published in a foreign publication.
En los viejos tiempos, cada género tena su propio artculo: masculino, femenino y neutro.	In those old days, each gender had its own article: masculine, feminine, and neuter.
Cuando hubiera sido as, as será indicado en cada artculo de Wikipedia.	When there had been any robbery, then this would be indicated in every Wikipedia article.
Vase Proyecto de artculo sobre la responsabilidad internacional de los Estados, supra, nota 10.	See Draft Article on the International Responsibility of States, supra note 10.
Me gustara recibir un email tan pronto como aparezca otro artculo en espaol.	I would like to receive an email as soon as another article appears in English.
Este artculo explica por qu.	This item explains why.
En este artculo, los autores proponen un marco de cooperacin internacional para estabilizar los tipos de cambio.	In this article, the authors propose a framework for international cooperation in stabilizing exchange rates.
Es verdad que gracias al crdito al consumidor la compra de un artculo tiene lugar antes.	It is true, that thanks to consumer credit, the purchase of an article takes place earlier.
JAPN propuso una referencia al artculo 244 (publicacin y difusin de informacin y conocimiento) de la CNUD.	JAPAN proposed a reference to UNCLOS article 244 (publication and dissemination of information and knowledge).
Este artculo se basa en un estudio de caso de la interacción entre niños de dos anos de edad.	This paper is based on a case study of interaction among two-year-old children.
El anlisis en este artculo est soportado por un modelo de tendencias de la produccin de energa.	The analysis in this paper is supported by a model of trends in energy production.
CUENTAS FINANCIERAS: La CE dijo que podra aceptar el artculo propuesto por el Presidente sobre cuentas financieras.	FINANCIAL ACCOUNTS: The EC said he could accept the Chairs proposed article on financial accounts.
Inmediatamente mi mente se vuelve a un artculo en uno de los diarios de Nueva York del ao pasado.	Immediately, my mind turns to an article in one of New York's newspapers from last year.
Este artculo presenta un enfoque estadstico para evaluar la coherencia de los resultados oficiales de los procesos de referndum.	This article presents a statistical approach to assess the coherence of official results of referendum processes.
Si lo deseas puedes copiar este artculo y enviarlo o publicarlo en diarios y webs.	If you wish, you may copy this article and forward it or publish it in newspapers and on websites.
Si usted desea, usted puede copiar este artculo y enviarlo o publicarlo en peridicos y websites.	If you wish, you may copy this article and forward it or publish it in newspapers and on websites.
Si lo desea puede copiar y enviar este artculo o publicarlo en peridicos o webs.	If you wish, you may copy this article and forward it or publish it in newspapers and on websites.
El artculo identifica las experiencias y lecciones que pueden extraerse de los proyectos piloto del EQF;	The article identifies the experiences and lessons that can be learnt from the EQF pilot projects;