art

Con respecto a la caracterización de una transacción comercial (art.
With regard to the characterization of a commercial transaction (art.
Declaración Universal de Derechos Humanos (véase nota 4 supra), art.
Universal Declaration of Human Rights (see note 4 above), art.
Organización y producción Fondation Cartier pour l ́art contemporain, París.
Organization and production Fondation Cartier pour l ́art contemporain, París.
Véase el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (art.
See the International Covenant on Civil and Political Rights (art.
Las leyes no estarán en conflicto con la Constitución (art.
Laws shall not be in conflict with the Constitution (art.
El Comité constata con preocupación numerosos casos de trata (art.
The Committee notes with concern numerous instances of trafficking (art.
Nº 11 - Planes de acción para la enseñanza primaria (art.
No. 11 - Plans of action for primary education (art.
Cuando nuestra Constitución de 1978 reconoce y protege, en su art.
When our Constitution of 1978 recognizes and protects, in its art.
Nº 4 - Igualdad de derechos entre hombres y mujeres (art.
No. 4 - Equality of rights between men and women (art.
Estos incluyen el derecho a la tierra y territorio (art.
These include the right to land and territory (art.
Nº 22 - La libertad de pensamiento, conciencia y religión (art.
No. 22 - The freedom of thought, conscience and religion (art.
Véase Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, 1966, art.
See International Covenant on Civil and Political Rights, 1966, art.
El mundo político y socio-político son ajenos a mi art.
The political and socio-political world are foreign to my art.
Una de las medidas previstas en la mencionada Ley (art.
One of the measures envisaged in the said Act (art.
Véase la Constitución de la República de Filipinas (1987), art.
See Constitution of the Republic of the Philippines (1987), art.
El derecho a contraer matrimonio y fundar una familia (art.
The right to marry and found a family (art.
La ley regula la propiedad, que es de tres tipos (art.
The law regulates ownership, which is of three kinds (art.
Lámpara Tiffany art déco con una altura de 59 cm.
Art Deco Tiffany lamp with a height of 59 cm.
Sus datos personales son procesados: UN) sin el consentimiento explícito (art.
Your personal data are processed: A) without explicit consent (art.
Nº 12 - El derecho a una alimentación adecuada (art.
No. 12 - The right to adequate food (art.
Palabra del día
la huella