artículos manufacturados

Traductor
Ejemplos

Las reservas de metal y de artículos manufacturados, con que contaba el país, estaban casi totalmente agotadas.	Stocks of metal and textiles in the country were nearly exhausted.
En efecto, algunas compañías suponen que comprar materias primas o artículos manufacturados a una comunidad les da derecho a usar esas imágenes.	Indeed, some companies assume that buying raw materials and goods from a community entitles them to use such images.
Por razones aún desconocidas, SCP-147 se opone principalmente a artículos manufacturados.	For reasons still unknown, SCP-147 objects mainly to manufactured items.
Las patentes de utilidad están disponibles para procesos, maquinaria, artículos manufacturados y composiciones de materia.	Utility patents are available for processes, machines, manufactured items, and compositions of matter.
Otros artículos manufacturados (519%)	Other manufactured articles (519 per cent)
Muebles; otros artículos manufacturados n.c.o.p.	Furniture; other manufactured goods n.e.c.
Distintos artículos manufacturados (267%)	Miscellaneous manufactured articles (267 per cent)
Cosen, montan, refuerzan o terminan, generalmente con aguja e hilo, una variedad de artículos manufacturados.	Sew, join, reinforce, or finish, usually with needle and thread, a variety of manufactured items.
Los mercados coloniales fueron desarrollando rápidamente su capacidad de absorber artículos manufacturados ingleses.	The colonial markets developed at an increasing rate their capacity for absorbing English manufactured goods.
Puede haber grupos indígenas que comercian desde hace muchos años con recursos locales y artículos manufacturados.	Indigenous groups may have been trading in local resources and in manufactured goods for many years.
Las herramientas y procesos nanotecnológicos virtualmente se pueden aplicar a todos los artículos manufacturados en todos los sectores de industria.	Nanotechology tools and processes can be applied to virtually any manufactured good across all industry sectors.
Debido a que algunos productos de OKI Data son artículos manufacturados bajo OSHA 1910.1200, no se requiere que tengan documentos MSDS / SDS.	Because some OKI Data products are manufactured articles under OSHA 1910.1200, they are not required to have MSDS/SDS documents.
Esto ilustra las dificultades que pueden surgir con el uso de certificaciones e indicaciones geográficas para artículos manufacturados y obras artísticas.	These problems illustrate the difficulties likely to arise from the use of certification and geographic indications for manufactured goods and artwork.
Trayendo esta vibración-conciencia de baja escala a la Tierra, incluye tanto a cosas inanimadas por ejemplo rocas, la arena y todos los artículos manufacturados.	Bringing this vibration-consciousness scale down to Earth, it includes inanimate things such as boulders, sand and all manufactured items.
Y sabemos que también el comercio tradicional de artículos manufacturados, productos agropecuarios o recursos naturales se beneficia cada vez más de las tecnologías digitales.	And we know that traditional trade in manufactured goods, agricultural products or natural resources is also increasingly enabled by digital technologies.
Ya existe una flota mercante de 250 buques de esa bandera, que llevan artículos manufacturados a las ex colonias, regresando cargados de materias primas.	There already existed a merchant fleet of 250 ships carrying manufactured articles to the ex-colonies and returned with raw materials.
La propiedad puede tomar la forma de derecho a la tierra, a artículos manufacturados, a productos básicos, a servicios, a recursos o a conocimiento.	Property may take the form of rights to land, manufactured goods, commodities, services, resources, or knowledge.
Junto con el traslado de maquinaria, el Gobierno de Holanda nos da cifras exactas de las reservas de materias primas y artículos manufacturados.	Along with the removal of machinery the Government of the Netherlands gives us exact figures on the stocks of raw materials and manufactured articles.
En toda la Edad Media, los productos agrícolas eran relativamente mas baratos que los artículos manufacturados; en los tiempos modernos están en razón inversa.	In the whole of the Middle Ages, agricultural products were relatively cheaper than manufactured products; in modern times they are in inverse ratio.
El comercio de productos químicos representó cerca del 15 por ciento del comercio mundial de artículos manufacturados, tres veces más que el comercio de prendas de vestir.	Trade in chemicals accounted for nearly 15% of global trade in manufactured goods, amounting to three times more than trade in clothing.