artículos del hogar

Traductor
Ejemplos

Pronto, llegué a la zona de artículos del hogar.	Soon, I found myself in housewares.
Estos paquetes ya están preconfigurados, lo único que tienes que hacer es elegir las opciones (artículos del hogar, aparatos electrónicos) y nosotros nos encargamos del resto.	These packages are already pre-configured, you just choose the options (housewares, electronics) and we do the rest.
Desde el 2014, VIALMAN expone sus productos en la Feria Heimtextil Frankfurt, la Feria Internacional de artículos del hogar Textil más importante en la actualidad.	Since 2014, VIALMAN exhibits its products at the Heimtextil Frankfurt Fair, the most important International Textile Household Fair currently.
Nuestra gama de productos incluye (aunque no se limita a) electrodomésticos, artículos del hogar y productos alimenticios que hacen hincapié sobre productos de alta calidad hechos en Italia.	Our Range of Products includes (but is not limited to) electric appliances, houseware and food, with an highlight on Made in Italy high quality products.
El test de Ames está validado internacionalmente para analizar el potencial mutagénico de cualquier sustancia química, incluyendo medicamentos, pesticidas, cosméticos, aditivos alimenticios y químicos industriales en general (p.ej., artículos del hogar, tintes para el pelo o pinturas).	The Ames assay is appropriate to evaluate the mutagenic potential of any chemical substances, including pharmaceuticals, pesticides, cosmetics, food additives and industrial chemicals (e.g., housewares, hair dye or paints).
Latas reusables, bandejas para hornear u otros artículos del hogar o jardín.	Reusable tins, baking pans, or other home or garden items.
Cierto día apareció a la puerta una gitana vendiendo artículos del hogar.	One day a gipsy woman appeared at the door selling household articles.
Comedor – Se centra en el fascinante mundo de la mesa, de cocina y artículos del hogar.	Dining Room–Focuses on the fascinating world of table, kitchen and household items.
El detergente puede ser uno de los artículos del hogar más corrientes en nuestras vidas.	Laundry Detergent might be one of the most ordinary household items in our lives.
Ayuda a prevenir la formación de moho, desinfectando los artículos del hogar con una solución de blanqueador.	Help prevent mold by disinfecting household items with a bleach solution.
El supermercado en Kasserine cobra más ahora por muchos artículos del hogar que Sainsburys en Londres.	The supermarket in Kasserine now charges more for many household items than Sainsburys in London.
Marca líder en la venta de artículos del hogar y decoración con más de 60 años de experiencia.	Brand leader in the sale of household items and decor with over 60 years experience.
Todos los productos personales, muebles y artículos del hogar crean una sensación de nostalgia.	Familiar personal items, furniture and household products are bound to stir feelings of nostalgia.
Aprende cómo usar una variedad de artículos del hogar para lograr un aspecto elegante y brilloso.	Learn how to use a variety of household supplies to achieve a stylish highlighted look.
Estos códigos de descuento son ideales para artículos del hogar y las cosas que usted puede comprar en grandes cantidades.	These discount codes are ideal for household items and things that you can purchase in bulk.
Reglas especiales son aplicables a varios tipos de propiedades donadas, incluyendo ropa o artículos del hogar, autos y barcos.	Special rules apply to several types of donated property, including clothing or household items, cars and boats.
Lo que generalmente sucede entonces es que él (o ella) empeña posesiones personales o vende artículos del hogar.	What usually happens then is that he (or she) pawns personal possessions or sells items out of the home.
Una habitación rnayor se usaba para reparar los artículos del hogar, eléctricos y electrónicos robados en los allanamientos.	A larger room was used for the repair of household, electrical and electronic goods stolen during the raids.
Algunas aplicaciones típicas son tapas y tapones, artículos del hogar, menaje de cocina y recipientes para comida u otros productos no alimentarios.	Typical target applications are caps and closures, houseware, kitchenware and food/non-food containers.
Con la excepción de ciertos artículos concedidos al marido, todos los artículos del hogar fueron concedidos a la esposa.	With the exception of certain items awarded to the husband, all household goods were awarded to the wife.