arroz rojo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Extracto de levadura de arroz rojo, Coq10 y Omega-3.	Extract of red yeast rice, Coq10 y Omega-3.
Elegí un plato de pollo con arroz rojo, que sabía muy bien, Sin embargo, era increíblemente fuerte.	I chose a reddish chicken dish with rice, that tasted very good, however, was incredibly sharp.
La levadura de arroz rojo posee unos compuestos activos denominados monacolinas, las cuales inhiben la síntesis hepática de colesterol.	Red yeast rice contains compounds called monacolins, which inhibit the hepatic synthesis of cholesterol.
Basados en la similitud de la levadura del arroz rojo con los medicamentos de estatinas, estos dos no deben ser combinados sin supervisión médica.	Based on the similarity of red yeast rice to statin drugs, the two should not be combined without medical supervision.
Red Yeast Rice de Now Foods es un producto a base de levadura de arroz rojo obtenido a partir de una levadura (Monascus purpureus) que crece sobre este cereal.	Red Yeast Rice by Now Foods is a product based on red yeast rice obtained from a yeast (Monascus purpureus) that grows on this cereal.
En EE.UU. se ha realizado un estudio multicentro autocontrolado con 187 pacientes con un aumento entre medio y moderado del nivel de colesterol en sangre (hipercolesterolemia) que informa sobre el efecto de la levadura de arroz rojo.	In the United States, a self-controlled multi-center study was carried out, which reported on the efficacy of red yeast rice in 187 patients with a mildly to moderately increased cholesterol level in blood (hypercholesteremia).
Nihombashi Nihombashi Este restaurante de sushi en Mitte no solo sorprende por sus creativas variantes de sushi, como por ejemplo, cambiando el clásico arroz de sushi por el arroz rojo del Himalaya, sino también por su llamativa e inusual decoración.	Nihombashi Nihombashi The sushi restaurant in Mitte will not only impress you with its creative sushi variations, for example by replacing the classic sushi rice with red Himalayan rice, but also with the brash and unusual décor.
¿Quién no debe utilizar Levadura de Arroz Rojo?	Who should not take Red Yeast Rice?
¿Con qué combinar la Levadura de Arroz Rojo?	How can we combine Red Yeast Rice?
¿Qué es la Levadura de Arroz Rojo?	What is Red Yeast Rice?
El funcionamiento de la Levadura de Arroz Rojo como remedio para disminuir el colesterol ha sido producto de muchos estudios.	Many studies have focused on Red Yeast Rice as a remedy to lower the cholesterol.
Únicamente deberán tratarse con Levadura de Arroz Rojo aquellos pacientes cuyas condiciones de colesterol en sangre no superen el 15% del valor normal.	Only those patients who do not have more than 15% of cholesterol can use a treatment with Red Yeast Rice.
La Levadura de Arroz Rojo, conocido como arroz Monascus purpureus, se deriva de la cepa de la levadura M. purpureus Went y se prepara mediante un método tradicional de fermentación del arroz.	Also known as Monascus purpureus, Red Yeast Rice is obtained from the yeast M. purpureus Went. Its manufacturing consists of a traditional method of rice fermentation.
Diversos estudios han demostrado que la Levadura de Arroz Rojo debe ser combinado con otros complementos alimenticios, que mejorarán los beneficios que nos puede aportar este producto, además de prevenir posibles efectos secundarios.	Several studies have proven that Red Yeast Rice can be combined with other food supplements. Moreover, they will enhance the benefits from this product, apart from preventing potential side effects.
La comisión de expertos llegó a la conclusión de que los productos de Levadura de Arroz Rojo, con una dosis diaria de 5 mg de monacolina K o más deben, clasificarse como medicamentos que requieren autorización debido a su importante efecto farmacológico.	They reached the conclusion that products with more than a daily dose over Red Yeast Rice of 5mg of monacolin K need to be regarded as medication.
Pese a los estudios que demuestran que la Levadura de Arroz Rojo funciona como reductor del colesterol malo (LDL), también se debe de tener en cuenta que puede añadir sustancias nefastas para la salud, como la citrina (aceite).	Despite all the studies that prove how Red Yeast Rice can lower the bad cholesterol, we need to be aware that it also has harmful substances for our health.
Cocinado con calabacín, las hierbas y el arroz rojo orgánico.	Cooked it with zucchini, herbs and organic red rice.
Es la levadura que no es el arroz rojo.	It is the yeast that is not red rice.
Levadura de arroz rojo, dosificada al 1.5% de lovastatina.	Red rice yeast, dosed at 1.5% lovastatin.
El aceite de pescado y el arroz rojo reduce el colesterol.	Fish oil and red rice reduce cholesterol levels.