arrope

syrup

Diccionario
Ejemplos

Ver resultados en inglés

Sentarme en meditación con una manta que me arrope.	Sitting in meditation with a blanket that I tuck.
No lo arrope automáticamente solo porque es un bebé.	Don't automatically bundle her up just because she's a baby.
Está prohibido el enriquecimiento con arrope o mosto concentrado.	Enrichment of cooked must or concentrated must is prohibited.
No es de extrañar que toda la industria arrope al Sr. Manders.	It is not surprising that the whole of industry is rallying round Mr Manders.
Hace referencia al proceso particular que implica la prohibición de utilizar arrope.	It is referred to the particular process which implies the prohibition to use cooked must.
No puedo esperar para escuchar todos los detalles esta noche cuando te arrope.	I can't wait to hear all the details tonight when I tuck you in.
Que alguien me arrope con una manta.	Somebody should throw a blanket over me.
Locro, arrope, vino casero y empanadas son las comidas típicas de esas fechas.	Locro, arrope, home made wine and empanadas are the typical dishes served on those dates.
¿Quieres que te arrope?	You want me to tuck you in?
¿Quieres que te arrope?	Want me to tuck you in?
Sueño con una democracia con participación directa que arrope al mundo entero.	What I dream about is a direct participatory democracy everywhere in the world.
En boca es goloso y sabroso, predominando los recuerdos a dátiles, canela y arrope.	Rich and flavoursome on the palate with hints of dates, cinnamon and syrup coming through.
Este arbusto se puede utilizar como forrajera, para realizar tinturas y, por qué no, para un dulce arrope.	This shrub can be used as forage, for dye-making, or why not, for a sweet syrup.
El feng shui aconseja una colina suave que arrope y cumpla sus objetivos sin llegar a lo hostil.	Feng Shui recommends a gentle hill that wraps up and fulfills its objectives.
Hace referencia al color particular y al método de producción que implica la prohibición de utilizar arrope.	It refers to the particular colour and to the production method that implies the prohibition to use cooked must.
Con ellas se da lugar a un mosto sulfitado que se cocina hasta lograr un arrope muy particular, explica Giraud Billoud.	With them a sulphite cooking wort is to achieve results in a very particular grape syrup BILLOUD Giraud explains.
Vino de «Málaga» con DOP elaborado a partir de las variedades Pedro Ximénez y/o Moscatel, sin adición de «arrope», sin envejecimiento.	Wine of ‘Málaga’ PDO from Pedro Ximenez and/or Moscatel varieties, without addition of ‘arrope’ (boiled must), withouth aging process.
Vino de “Málaga” con DOP elaborado a partir de las variedades Pedro Ximénez y/o Moscatel, sin adición de “arrope”, sin envejecimiento.	Wine of “Málaga” PDO from Pedro Ximenez and/or Moscatel varieties, without addition of “arrope” (boiled must), withouth aging process.
En tiempo de vendimia se hace un dulce de uva, el arrope que se une a la torta real hecha de almendra, aceite y harina.	At harvest time is a sweet grape, the syrup that binds to the real cake made from almond oil and flour.
Un liderazgo que arrope al equipo tanto en los momentos positivos cómo, y sobre todo, en los momentos complejos y en los posibles errores.	A leadership that support the team in both positive moments and, above all, in complex moments and possible mistakes.