arrollar

Popularity

2,000+ learners.

Ahora, la ciudad estaba siendo completamente arrollada por la Horda.	Now, the city was completely overwhelmed by the Horde.
Ella estuvo a punto de ser arrollada por un camión.	She was very nearly run over by a truck.
Digo, manejando una silla de ruedas, ¿y arrollada por un auto?	I mean, driving a wheelchair, getting hit by a car?
Estaba cansada de ser arrollada por una mujer de 90 años.	I was so tired of being steamrolled by that 90-year-old woman.
Añade una pequeña cantidad de avena arrollada.	Add a small amount of rolled oats.
Poner una manta arrollada debajo de los hombros.	Put a cover rolled under your shoulders.
Su esposa fue arrollada por un auto y estaba siendo atendida en el hospital.	His wife was run over by a car and being treated in hospital
Espiras: parte arrollada de la cubierta.	Spires: rolled part of the shell.
Una adolescente presenció como una compañera de clase era arrollada por un coche.	A teenage girl saw her classmate get hit by a car.
Si hubiera sido arrollada por un autobús no hubieras perdido ni un momento de sueño.	If she'd been hit by a bus, you wouldn't lose a moment's sleep.
Pero hace tan solo cinco meses Grecia estaba siendo arrollada por una sensación única de oportunidad.	But just five months ago Greece was being swept away by a unique feeling of opportunity.
Si quieres un batido aún más sustancioso, puedes añadirle 1/4 de taza (20 g) de avena arrollada.	For an even heartier smoothie, add 1/4 cup (22 g) of rolled oats.
La representan a menudo en la forma de una cobra arrollada alrededor de un tallo del papiro.	She is often represented in the form of a cobra coiled around a papyrus stalk.
ECM a la edad de dos años debido a haber sido arrollada por un auto, incluyendo su cabeza.	NDE at age two due to car running over her, including her head.
Rusia, al igual que otros países, solo puede decidir entre avanzar o ser arrollada por esta ola imparable.	Russia, like other countries, can only decide between advancing or being roll up by this unstoppable wave.
La sensibilidad por la verdad se ve siempre arrollada de nuevo por la sensibilidad por los intereses.	Sensibility to the truth is repeatedly subordinated to sensibility to interests.
Era curioso, había sido arrollada por un coche y no había sentido nada durante al menos cuatro días.	Amusing, really. She'd been hit by a car and hadn't felt a thing for days.
La clase dominante ahora entendía que el cambio era inevitable si no quería ser arrollada por la marea de la revolución.	The ruling class now understood that change was inevitable if it was not to be swept away by the tide of revolution.
Usted elige una de las compañías de transporte: DHL, FedEx, UPS y EMS-Garantpost y el embalaje (arrollada o con bastidor).	You choose one of the transportation companies, such as UPS, FedEx, EMS-Garantpost, DHL; and the packing: rolled in the tube or on the stretcher.
Estaba comenzando mis veintes en aquel tiempo, y resulté completamente arrollada por las ideas que se estaban discutiendo al interior de ese grupo.	I was in my early twenties at the time and was completely bowled over by the ideas the group was discussing.