arrojar

to throw

No creo que lo arrojara en el río.	I don't think he tossed it in the river.
Le dijo que arrojara su vara al suelo.	He was told to cast his rod upon the ground.
¡Qué pena que arrojara la toalla, Jamie!	What a pity you threw in the towel, Jamie!
Pero este le pidió que los arrojara al río.	But the latter indicated to cast them in the river.
¿Que estaba Montell diciendote antes de que te arrojara por la ventana?	What was Montell yelling at you right before he threw you out the window?
¡Tú dijiste que arrojara mi identificación!	You told me to throw my ID away!
Podría ser que él lo arrojara, en defensa propia.	Maybe he threw it, defending himself.
Se arrojara el ancla en est habitación como se compone un ramo de lavanda.	We lay anchor in this room as we made up a bouquet of lavender.
Me dijiste que la arrojara.	You told me to throw it.
¿Podrías arrojara algo de luz en esto por favor?	Could you shed some light on this please.
Le ordenó que arrojara su cuerpo sin sepultura en medio de la plaza pública.	He ordered her to cast his unburied body into the middle of the public square.
Cuando este amenazado, él arrojara Frost Daggerfish/es A enemigos cercanos.	On the Desktop version and Console version, he will throw Frost Daggerfish at nearby enemies when threatened.
Recuerda que su jefe le dijo que no arrojara un tronco por la cabina.	She recalls her boss telling her not to fi re a log through the cab.
Y le dijiste que arrojara esa niña y todas las que iban con ella al agua.	And you told him to throw that girl and everyone with her in the water.
La implacable campaña bien pudo haber provocado que se arrojara luces a las controversias de Adahanom.	Their relentless campaign might also have prompted media to shed light on Adahanom's controversies.
Turner quería escribir un libro fácil de leer, que arrojara nueva luz sobre la vida de Gandhi.	Turner wanted to come up with an easy-to-read book shedding new light on Gandhi's life.
Shrieker le pone una mano alrededor del cuello a Rukia, pidiéndole que arrojara el cascarón humano.	The Hollow begins to strangle Rukia, asking her to shed the Human shell.
Nos sentiríamos muy alentados si este examen arrojara deliberaciones satisfactorias y fructíferas que pudieran revertir esa tendencia.	We would be very much encouraged if this review presents successful and fruitful deliberations to reverse that trend.
Otro estudiante le preguntó a Villars si estaba bien que se arrojara a los trabajadores inmigrantes a la cárcel.	Another student asked Villars if it was OK to throw immigrant workers in prison.
Se recalcó la importancia de que el 17º período de sesiones de la Comisión arrojara resultados concretos.	The importance of reaching concrete outcomes from the seventeenth session of the Commission was highlighted.