arrojar

No arrojéis a un lado, en vuestro orgullo, la advertencia del Cielo.	Do not cast aside, in your pride, the warning from Heaven.
No arrojéis sombra sobre la vida de los demás.	Cast no shadow upon the lives of others.
No nos arrojéis de vuestro lado, porque siempre estamos con vosotros.	Do not cast us aside, for we are always with you.
Amados Hijos, no arrojéis oro por vidrio.	Belovéd Children, do not throw out gold for glass.
No los arrojéis a un lado porque se burlan de vosotros vuestro vecinos.	Do not cast them aside because you are mocked by your neighbors.
No la arrojéis de vuestro lado.	Do not cast Her away.
Os invito a luchar para que arrojéis de vosotros lo que es perjudicial, lo que os hace retroceder en vuestra evolución.	I invite you to struggle against that which is harmful to you, that which hinders your evolution. 68.
¿Pero ves alguna ironía en el hecho de que, para que arrojéis esa luz, tienes que, tú mismo, rodear de secretismo a tus fuentes?	But do you see any irony in the fact that, in order for you to shine that light, you have to, yourself, create secrecy around your sources?
No ofrezcáis las cosas santas a los perros, ni arrojéis vuestras perlas delante de los cerdos, no sea que pisoteen vuestras joyas y se vuelvan para despedazaros.	Present not that which is holy to dogs, neither cast your pearls before swine, lest they trample your gems under foot and turn to rend you.
Vuestros cuerpos son el templo de vuestro espíritu, el morar de la Luz, a no ser que lo arrojéis a un lado y aceptéis al príncipe de las tinieblas quien ahora busca ser el amo de vuestro mundo.	Your bodies are the temple of your spirit, the abode of the light, unless you cast it out and accept the prince of darkness, who now seeks to be the master of your world.
No arrojeis perlas a los cerdos.	Don't cast pears before swine.
No arrojeis perlas a los cerdos.	Do not cast pearls before swine.
No arrojeis perlas a los cerdos.	Don't cast pearls before swine.
No arrojeis perlas a los cerdos.	Cast not pearls before swine.