arrojar

¿No tomáis Su Cuerpo sagrado y purificado y lo arrojáis a la fuente del agua?	Do you not take His sacred, purified Body and cast it into the water font?
Cuando arrojáis vuestro cuello y os unís al mundo, arrojáis a un lado vuestra vocación.	When you cast aside your collar and join the world, you cast aside your vocation.
Porque si arrojáis a un lado la misión y salís al mundo, estaréis perdidos.	For if you cast aside the Mission and go out into the world, you will be lost.
Porque si arrojáis a un lado la Misión y sal's al mundo, estaréis perdidos.	For if you cast aside the Mission and go out into the world, you will be lost.
Si arrojáis este plan a un lado, entraréis al camino ancho que os llevará a vuestra destrucción.	Should you cast this plan aside, you will enter onto the wide road which leads to your destruction.
¿Cuándo os digo que apoyéis este Ministerio solo arrojáis las sobras del cambio como lo haríais al darle una propina al mesero o la mesera?	When I tell you to support this Ministry do you just throw them your leftover change like you would tip a waitress or a waiter?
¡Arrojáis la dirección dada por vuestro Santo Padre en la Ciudad Eterna de Roma!	You cast aside the direction of your Holy Father in the Eternal City of Rome!
¿Y los auditores de la Academia Militar y de la Academia de Aviación? Arrojáis a los mejores por su actitud oposicionista.	What about the students in the Military Academy and in the Academy of the Air Corps?
¡Ay no! ¡Arrojáis la dirección dada por vuestro Santo Padre en la Ciudad Eterna de Roma! Hombres malignos de la cruz, actuáis en desobediencia de vuestro Vicario.	You cast aside the direction of your Holy Father in the Eternal City of Rome! Evil men of the cross, you act in disobedience to your Vicar.
Les arrojáis mi cuerpo para que su anciano rey se abalance sobre él.	You throw my body to them for their old king to pounce on.
También os arrojáis sobre el huérfano, Y caváis un hoyo para vuestro amigo.	Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.
JOB 6:27 También os arrojáis sobre el huérfano, Y hacéis hoyo delante de vuestro amigo.	JOB 6:27 Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.
Arrojáis pues, los niños a las escuelas, y el maestro no se interesa por ellos más de lo que os interesáis vosotros.	So, you throw the children into the schools, and the teacher cares no more for them than you do.