arrogancia

arrogance

Esta arrogancia e ignorancia y anarquía es una posición privilegiada.	This arrogance and ignorance and lawlessness is a privileged position.
No como el fariseo que rezaba con arrogancia e hipocresía.	Not like the pharisee who prays with arrogance and hypocrisy.
Trump, por supuesto, puede volver rápidamente a su vieja arrogancia.	Trump, of course, may revert quickly to his old arrogance.
Puedes pensar que estás siendo un caballero, pero es arrogancia.	You may think you're being a gentleman, but it's condescending.
Sus pretensiones se basaban en su propio orgullo y arrogancia.	Their claims were based upon their own pride and arrogance.
Esta arrogancia está enraizada en sus mentes, como una fuerte impresión.	This arrogance is rooted at their minds, as an strong impression.
Tienes que jugar este juego con miedo y arrogancia.	You gotta play this game with fear and arrogance.
Estamos en un tiempo de una gran arrogancia del poder.	We are in times of a great arrogance of power.
Nuestra mente está totalmente libre de arrogancia o dudas.	Our minds are totally free of arrogance or doubts.
Sí, la total arrogancia del título me impresionó al instante.	Yes, the utter arrogance of the title impressed me instantly.
Tienes la arrogancia y el narcisismo propio de tu generación.	You have the entitlement and narcissism typical of your generation.
Negar tal testimonio es arrogancia en su más alto nivel.	To deny such testimony is arrogance of the highest level.
La arrogancia de Prometeo o el riesgo de Pandora.	The arrogance of Prometheus or the risk of Pandora.
Andersen muestra cuán cruelmente castigado es el orgullo y la arrogancia.	Andersen shows how cruelly punished is pride and arrogance.
Tal vez fue mi arrogancia que me llevó a él.	Perhaps it was my hubris that drove me to it.
Esta es una victoria de amor sobre la ignorancia, arrogancia y odio.	This is a victory of love over ignorance, arrogance and hate.
¿Qué se puede hacer contra la arrogancia de la eternidad?	What can one do against the arrogance of eternity?
El hombre, en su orgullo y arrogancia, ha caído en error.	Man, in his pride and arrogance, has fallen to error.
Hay una delgada línea entre confidencia y arrogancia, Mayor.	There's a fine line between confidence and arrogance, Major.
Pero la arrogancia de las fuerzas colonialistas será su destrucción.	But the arrogance of the colonial powers will be their destruction.