arrocero

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Se ofrecieron incentivos a los arroceros orgánicos de la asociación El Renacer.	Provided incentives to organic rice growers in the Renacer association.
Continuar las actividades de extensión y comunicación con los arroceros en el valle de Sacramento.	Continue outreach and communication with rice growers in the Sacramento Valley.
En Honduras, de 25 mil productores arroceros que había se han reducido a 2,500.	For example, Honduras' 25,000 rice growers have already been reduced to 2,500.
Se alternan las lagunas con diferentes arroyos que atraviesan la ruta, intercalados por establecimientos arroceros.	The lagoons are alternated with different streams that cross the route, inserted by rice establishments.
Respuesta fisiológica y bioquímica del caballo de tiro a faena de aradura en suelos arroceros.	Physiological and biochemical response of the draught horse to plowing in rice fields.
Únicamente los ingenios azucareros y un sector de los arroceros mantienen adecuadamente su infraestructura de riego.	Only the sugar refineries and a sector of rice growers adequately maintain this irrigation infrastructure.
El escenario representa campos arroceros, casas comunales para reuniones, festividades populares y templos dedicados a dioses y antepasados.	The stage represents rice fields, communal houses for meetings, popular festivals and temples dedicated to gods and ancestors.
La tasa de cambio implícita ofrecida a los arroceros es actualmente de 42.3 córdobas por dólar.	The implicit exchange rate being offered to the rice producers is actually 42.3 córdobas to the dollar.
Los agricultores haitianos no podían competir con los arroceros en Estados Unidos subvencionados por el gobierno.	Haitian farmers could not compete with rice growers in the U.S., who were being subsidized by the U.S. government.
De hecho, ha sido un pequeño grupo de ex?arroceros de riego los que se han reconvertido a melón.	In fact, only a small group of former producers of irrigated rice have switched to cultivating melons.
Fotos de esta página: Primeras dos filas - conversaciones y práctica de Agnihotra de la puesta del sol con los arroceros.	Photos of this page: First two rows–Homa Farming talks and practice of sunset Agnihotra with the rice farmers.
Este fue creado con el fin de residencia para los arroceros de la zona ya que la localidad se encuentra entre arrozales.	This was created to residence for rice farmers in the area since the town is among rice paddies.
Los agricultores haitianos no podían competir con el arroz importado, tal como el arroz de los arroceros estadounidenses que recibían subvenciones oficiales.	Haitian farmers could not compete with imported rice, including those from U.S. rice growers who receive government subsidies.
Hay sectores burgueses muy afectados con la crisis. Es el caso de los arroceros y el de los algodoneros, que tampoco están muy felices.	Certain capitalist producers are severely affected by the crisis, especially rice and cotton growers.
Pero el país tiene 80 000 arroceros dispersos en 850 agrupaciones, que según exministros de Agricultura ha significado un problema para establecer políticas agrícolas.	But the country has 80,000 rice farmers scattered in 850 groups, which according to former ministers of Agriculture has meant a problem to establish agricultural policies.
Luis Tafur comparte una foto tomada durante el Agnihotra con algunos miembros de la comuna de los arroceros en Jaén, donde practican el Agnihotra regularmente.	Luis Tafur shares a photo taken during Agnihotra with some members of the rice farmers community in Jaen, where they practice this technique regularly.
El mayor problema de eliminación de residuos de los molinos arroceros lo representa la cascarilla de arroz que se produce durante el proceso de producción (20 %).	The major disposal problem for rice mills is presented by the rice husks from the production process (20%).
La situación en materia de seguridad alimentaria se ha deteriorado todavía más por las lluvias tardías e insuficientes, así como por la degradación de los campos arroceros.	The food security situation has been further undermined by late and inadequate rains, as well as by degraded rice fields.
Por otra parte, los campesinos que producen arroz en secano lo hacen con un 30% menos de costos por quintal que los arroceros tecnificados.	For their part, the peasants who produce rice without irrigation do it for 30% lower costs per hundredweight than the high-tech rice producers.
En poco tiempo, la producción de arroz se desplomó en Haití y miles de arroceros tuvieron que emigrar a las ciudades en busca de trabajo.	Before long, local rice production collapsed in Haiti, and thousands of farmers were forced to move to the cities to search for work.