arrive home

llegar a casa

I only prepare meals, when I arrive home from work (3).	Yo hago solamente la comida, cuando llego del trabajo (3).
My dad is a pharmacist and will soon arrive home for lunch.	Mi padre es farmacéutico e inmediatamente que llegue para el almuerzo.
We won't be able to arrive home in time.	No podremos llegar a casa a tiempo.
He just wants to arrive home safely but apparently it is not.	Él quiere llegar a salvo a casa pero al parecer no.
I know what it's like to arrive home and there's no family waiting.	Sé lo que es llegar a casa y no hay familia esperando.
Set a time when they're expected to arrive home from school.	Fije una hora a la que debe llegar a casa tras salir del colegio.
Did you arrive home safely?	¿Has llegado bien a casa?
This person should consume non-alcoholic drinks to help ensure that your family and friends arrive home safely.	Esa persona debe de consumir bebidas sin alcohol para asegurarse que sus familiares y amigos lleguen a salvo a casa.
At 5:31 pm local time, I was working at my computer, expecting my husband to arrive home from work at any moment.	A las 5:31 p.m, hora local, me encontraba trabajando en mi computados, esperaba que mi esposo llegara en cualquier momento de su trabajo.
The soldiers, who had to travel for three days to arrive home, belong to units 456 and 394 of the U.S. Army Reserve.	Los soldados, que tuvieron que pasar tres días de viaje antes de llegar, pertenecen a las unidades 456 y la 394, de la Reserva del Ejército.
Have a plan so children know what to do if they arrive home before anyone is there to meet them.	Es importante que ustedes formulen un plan con sus hijos para que sepan qué hacer en caso de que ellos lleguen a casa antes de otro miembro de la familia.
Please call me as soon as you arrive home.	Por favor llámame tan pronto como llegues a casa.
We arrive home at the same moment all of the time.	Llegamos a casa en el mismo momento todo el tiempo.
But I can't suddenly arrive home two days early.	Pero no puedo de repente llegar a casa dos días antes.
After several more fights and beatings, they arrive home.	Después de varias peleas y palizas, llegan a casa.
Minnie, what kind of way is this to arrive home?	Minnie, ¿qué maneras son éstas de llegar a casa?
We'll arrive home in an hour, then I'll call a doctor.	Llegaremos a casa en una hora... luego llamaré a un doctor.
Relaxation starts from the moment you arrive home.	La relajación comienza desde el momento en que llegas a casa.
Even if the Traitor hates us, we hope to arrive home.	Aunque el Traidor nos odia, tenemos la esperanza de llegar a casa.
You can arrive home with this part of the work already completed.	Llegas a casa con todos esta parte del trabajo ya hecho.