- Ejemplos
Esto es especialmente así para arritmias que causan síntomas severos. | This is especially true for arrhythmias that cause severe symptoms. |
Esto puede ser causado por ritmos cardíacos bastante anormales (arritmias). | This can be caused by highly abnormal heart rhythms (arrhythmias). |
Aún más corriente puede causar incluso ritmos cardíacos anormales (arritmias). | Even more current can cause deadly abnormal heart rhythms (arrhythmias). |
Algunas personas que tienen anemia pueden tener arritmias (ah-RITH-me-AHS). | Some people who have anemia may have arrhythmias (ah-RITH-me-ahs). |
Cardiovascular: palpitaciones y arritmias incluyendo taquicardia ventricular e hipotensión. | Cardiovascular: palpitations and arrhythmias including ventricular tachycardia and hypotension. |
Los pacientes con HT tenían más arritmias auriculares y ventriculares. | Patients with HT had more atrial and ventricular arrhythmias. |
Las palpitaciones y síncopes son los principales síntomas de las arritmias. | Palpitations and syncope are the main symptoms of arrhythmias. |
Existen varios tipos de taquicardias anormales o arritmias. | There are several types of abnormal tachycardias or arrhythmias. |
Esquema de alteraciones del intervalo QT y riesgo de arritmias. | Outline of alterations of the QT interval and risk of arrhythmias. |
Otras tienen síntomas severos o desarrollan complicaciones tales como arritmias graves. | Others have severe symptoms or develop complications such as serious arrhythmias. |
Distribución de las arritmias que motivaron implante (primoimplantes y totales). | Distribution of the arrhythmias prompting implantation (total and first-time implantations). |
Distribución de arritmias que motivaron implante (total y primoimplantes). | Distribution of arrhythmias prompting implantation (total and first implantations). |
Utilidad de un esquema sencillo para el diagnóstico de arritmias cardíacas. | Usefulness of simple scheme for the diagnosis of cardiac arrhythmias. |
Estos tipos de arritmias son muy peligrosos y necesitan un tratamiento inmediato. | These types of arrhythmias are very dangerous and need immediate treatment. |
Las taquicardias son arritmias que implican un latido cardíaco anormalmente rápido. | Tachycardias are arrhythmias that involve an abnormally rapid heartbeat. |
Para los pacientes que sufren de arritmias, pueden recetarse antiarrítmicos. | For patients who have arrhythmias, antiarrhythmic medicines may be prescribed. |
Graves alteraciones del ritmo cardíaco (arritmias) será evidente en un ECG. | Serious heart rhythm abnormalities (arrhythmias) will be evident on an ECG. |
Distribución de arritmias que motivaron implante (primoimplante y totales). | Distribution of arrhythmias prompting implantation (first implantations and total). |
Advertencia de posibles alteraciones del ritmo cardíaco (detección de arritmias) | Warning of possible disturbances of cardiac rhythm (arrhythmia detection) |
No se registraron arritmias ventriculares malignas en ningún paciente. | No malignant ventricular arrhythmias were recorded in any patient. |
