arribar

to arrive

Nº 12, pasando por Nogoyá, hasta arribar a la ciudad.	Nº 12, going by Nogoyá, until arriving to the city.
No, no tiene que pagar impuestos o cuotas al arribar.	No, I have to pay taxes or fees upon arrival.
¿Cuánto tiempo le lleva a un mensaje arribar a Rhea?	How long does it take a message to arrive at Rhea?
Muchos rumbos llevan allá donde el corazón quiere arribar.	Many roads bring there where the heart wishes to moor.
Eres el último de nuestros pacientes en arribar.	You're the last of our patients to arrive.
Al arribar a Vraja, Govardhana decidió que debería permanecer en Vrindavana.	On arriving in Vraja, Govardhan decided that he should remain in Vrindavan.
Sin embargo, Tiempo Ordinario no quiere decir que acabamos de arribar.	However, Ordinary Time doesn't mean that we just coast.
Nº18 en dirección Este pasando por Villaguay, hasta arribar a la ciudad.	Nº18 in address This going by Villaguay, until arriving to the city.
Ambos son esenciales para arribar a nuestro destino.	Both are essential to arrive at the destination.
Bob Bellotti tiene una fórmula diferente para arribar a las posesiones en baloncesto.	Bob Bellotti has a different formula for arriving at possessions.
Al arribar, el Hotel tendrá las habitaciones reservadas para el grupo.	Upon arrival, the hotel will have rooms reserved for the group.
En ambos casos tendremos dos opciones para arribar a la región.	In both cases, we have two options to get to this area.
Dichos kayakistas podrían arribar en San Juan del Norte al quinto día.	These paddlers would arrive in San Juan del Norte on the fifth day.
Tenemos menos de 30 minutos antes de arribar al navío terrano.	We have less than 30 minutes before we reach the Terran vessel.
Fui la primera parte Para arribar a nuestro punto de la reunión.	I was the first to arrive at our meeting point.
Solo puedes arribar por automóvil o autobus.	It can only be reached by car or bus.
Rojo tiene la opcion y espacio para orzar o para arribar.	Red has the options and room to luff or to bear away.
Descubrir algo no es arribar a una conclusión.	To find out is not to come to a conclusion.
Y se podrían arribar a conclusiones muy útiles.	And very useful conclusions can be arrived at.
Los huéspedes reciben bocadillos al arribar y un margarita de bienvenida.	Arriving guests are greeted with snacks and a welcome Margarita.