arribar

to arrive

El tren en breve arribará a la plataforma 2.	The train will arrive soon to the platform 2.
No obstante Khatau se pregunta cuando este momento arribará.	However Khatau wonders when this moment reaches.
Brig Bay Beach es la playa donde arribará si llega por barco.	Brig Bay Beach is the beach where will arrive if you travel by boat.
El resto arribará un mes después.	The rest will arrive a month later.
El avión arribará a las 4:00 p.m.	That plane arrives at 4:00 p.m.
Después de dos largas rectas, arribará en el km 126 a Río Mayo.	After two long right, it will arrive in the km 126 to Río Mayo.
Amad y cread, y el gozo pleno arribará.	Love and create, and full joy will come.
No arribará hasta que tenga la certeza de que han ganado.	She does not arrive until there is a confidence that they have won.
Usted sabrá exactamente qué se está devolviendo, además de cuándo y en dónde arribará.	You know exactly what's being returned, plus when and where it's arriving.
No arribará hasta que tenga la certeza de que han ganado.	She does not arrive Until there is a confidence that they have won.
Este último grupo arribará mañana.	The latter group will arrive tomorrow.
Si lo toma a su derecha arribará a Falda del Carmen (12 km).	If you take it to their right it will arrive to Skirt of the Carmen (12 km).
El próximo 10 de enero arribará al puerto de Manta un nuevo crucero, el Ms. Prinsenda.	Next January 10 will arrive at the port of Manta a new cruise, Ms. Prinsendam.
Luego, tomando el Acceso Sur, arribará a la ciudad de Rosario, en el km 126.	Then, taking the South Access, it will arrive to Rosario 's city, in the km 126.
El Rey de Gloria no arribará de forma obvia, pero el sabio Su paso escucha.	Not obviously does the King of Glory arrive, but by the wise His step is heard.
En los próximos días arribará también a la capital, donde los consumidores la esperan con ansias.	In the coming days potatoes will also arrive in the capital, where consumers are anxiously awaiting them.
Supuestamente el buque hospital USNS Comfort arribará a las costas de San Juan el 4 de octubre.	Supposedly the USNS Comfort hospital ship will arrive on the coast of San Juan on Oct. 4.
Un corto viaje en avión o barco y arribará a las islas prístinas rodeadas de aguas azules transparentes.	A short flight or boat ride will get you to pristine islands surrounded by clear blue waters.
Quinteros el técnico de la selección de Bolivia arribará al país el lunes 9 de julio, a las 12:00 (GMT).	Quinteros coach selection will arrive fromBolivia on Monday, July 9, at 12:00 (GMT).
Lista de los pasajeros y tripulación que arribará a bordo del crucero, indicándose nombres, número de pasaporte, nacionalidades y edades.	List of passengers and crew arrive aboard the cruiser, indicating names, passport numbers, nationalities and age.