arriates

arriate

Riego centralizado y programado en todas las jardineras, arriates y ventanas.	Centralized irrigation and programmed in all the planters, beds and windows.
Equipos de riego inteligente para un césped precioso y arriates florecientes.	Intelligent watering equipment for a beautiful lawn and flourishing beds.
El primer paso consiste en dividir claramente los arriates.	The first step is to clearly partition the beds.
Las tuberías blancas de riego sobre los arriates de lirios, por ejemplo.	The white watering pipes above the beds of lilies, for example.
Los arriates con granito triturado están casi acabados.	Now the garden bed with crushed granite is almost finished.
Ponga rumbo a los jardines y explore sus vibrantes arriates y sendas.	Head out into the gardens and explore their vibrant flowerbeds and pathways.
Los arriates a la francesa han sido dibujados por Le Nôtre.	The french style gardens was designed by Le Notre.
¡Quizá deberíamos hacer en el futuro una competición de los mejores arriates!	Maybe we should have a competition for the best flower box in the future!
Esto será útil sobre todo para los vecinos con lechos de cultivo o arriates.	This can be especially helpful for neighbors with gardens or flower beds.
El proyecto aumenta esta verticalidad mediante las estructuras de tubo dorado que sustentan los arriates colgantes.	The project increases this verticality with gold tube structures that hold up the hanging vegetation.
Para ahorrar espacio, se puede plantar en arriates, sembrado de rosas (que beneficiará a ambas culturas).	To save space, you can plant them in flowerbeds, planted with roses (it will benefit both cultures).
Un jardín de casa de campo tradicional no presenta líneas muy definidas, arriates simétricos ni materiales fríos.	A traditional cottage garden has no stark lines, symmetrical beds, or cold materials.
Está indicado para superficies de 100 m² como máximo, como arriates y jardines de entrada.	It is suited for areas of maximum 100 m², e.g. for beds and front yards.
Rose jardines, arriates perennes y árboles de manzana madura que cubre los casi seis hectáreas de la propiedad.	Rose gardens, perennial beds, and mature apple trees cover the six acre property.
Nunca antes había resultado tan fácil cuidar de los bordes del césped alrededor de terrazas y pequeños arriates.	It has never been easier to care for lawn edges around terraces and small flowerbeds.
El rastrillo combisystem GARDENA para alisar arriates y asegurar una estructura fina del suelo sigue siendo un clásico.	The GARDENA combisystem rake for levelling beds and ensuring a fine soil structure is still a classic.
Cuando se aplica sobre los arriates, ayuda a retener la humedad y reduce la necesidad del riego.	When it's spread over planting beds, it helps to retain moisture, reducing the need for watering.
Si se corta cerca de parterres y arriates, puede desplegarse un guardaplantas para proteger las flores.	If trimming is done close to beds and flowerbeds, a plant guard can be unfolded for protecting the flowers.
Si ha echado usted abono verde sobre los arriates para el invierno, se aplica el mismo procedimiento.	If you have carefully sown green manure into the beds for the winter, the same procedure applies.
El foco GARDENA proporciona luz concentrada para iluminar y destacar objetos, árboles, arriates o arbustos en concreto.	The GARDENA Spotlight gives concentrated light for illumination and emphasis of single objects, trees, beds or shrubs.