arriada

Diccionario
Ejemplos

Recuadro, bandera es arriada del capitolio estatal el 10 de julio.	Inset, flag is removed from state Capitol July 10.
Los comunistas levantaron la Bandera Roja del maoísmo y no permitieron que ella sea arriada.	The communists raised the red flag of Maoism and did not allow it to be taken down.
Sobre el muelle de descarga, un toldo de lona golpeaba en la brisa como la vela arriada de un barco.	A canvas awning above a loading dock snapped in the breeze like a doused jib sail.
Toma firme posición por el principio establecido por Marx, de que la bandera una vez izada jamás será arriada, de guerra popular hasta el Comunismo.	It takes firm position for the principle established by Marx that the banner once it has been raised never must be lowered, for people's war until Communism.
Todos los marxistas-leninistas-maoístas deben renovar su toma de posición ante esta situación en el mundo, reafirmándose en lo que el mismo Marx nos enseño: una vez alzada la bandera, ésta nunca debe ser arriada.	All the Marxist-Leninist-Maoists must renew their taking of position before this situation in the world, reaffirming themselves in what Marx himself taught us: once the flag has been hoist, it must never be taken down.
Una vez arriada la bandera de E.U. por ultima vez el 31 de diciembre en Panamá, Puerto Rico se convertirá en hogar permanente de unos 25,000 empleados del Departamento de Estado, según dijo Raul Duany, portavoz del Comando Sur.	When U.S. forces lower the Stars and Stripes in Panama for the last time Dec. 31, Puerto Rico will be the permanent home to about 25,000 Department of Defense employees, Southcom spokesman Raul Duany says.
.2.3 se supondrá que, en cada pescante de la banda a la que queda escorado el buque después de sufrir la avería hay una balsa salvavidas de pescante completamente cargada, zallada y lista para ser arriada;	.2.3 a fully loaded davit-launched life-raft attached to each davit on the side to which the ship has heeled after having sustained damage shall be assumed to be swung out ready for lowering;
El recorrido por el Valle del Baztan puede continuar en Amaiur/Maya, una localidad de abundantes casas palaciegas como Arretxea (s. XVI) y Arriada (s. XVII).	The tour of the Baztan valley can continue on to Amaiur/Maya, a town of abundant ancestral homes such as Arretxea (16th century) and Arriada (17th century).
La arquitectura palaciega ha dejado magníficos ejemplares en la localidad como el Palacio Arretxea ó la Casa Arriada, en el que se celebraban juntas en el siglo XVI.	Noble house architecture has left some magnificent examples in the village, such as Palacio Arretxea or Casa Arriada, where council meetings were held in the 16th century.