arresto

arrest

Los comentarios sobre la ocasión de Su arresto (Lucas 22:47-53).	The comments upon the occasion of His arrest (Luke 22:47-53).
Su arresto ha sido condenado por organizaciones locales e internacionales.	His arrest has been condemned by local and international organizations.
Para responder tu pregunta de antes, sí, estás bajo arresto.	To answer your question from earlier, yeah, you're under arrest.
Entonces su propio arresto era solo una cuestión de tiempo.	So her own arrest was just a matter of time.
Usted está bajo arresto cuando la policía restringe su libertad.	You are under arrest when the police restrain your freedom.
Ellos alegaron total falta de fundamento jurídico para su arresto.	They claimed total lack of legal basis for his arrest.
El gobierno ordenó el arresto de agitadores en los cuarteles.	The government ordered the arrest of agitators in the barracks.
La duración del arresto es de tres a diez días.	The length of arrest is three to ten days.
Manifestantes en Kabul protestan contra la arresto del comandante Alipoor.	Demonstrators in Kabul protesting the arrest of commander Alipoor.
Mi matrimonio, mi hijo... hasta mi arresto fue un fracaso.	My marriage, my son... to my arrest was a failure.
Segmento noticioso Russia 24 sobre el arresto de Dmitry Bogatov.	Russia 24 news segment on the arrest of Dmitry Bogatov.
Mozzy, todavía tiene la dirección de su último arresto públicamente.	Mozzy, you still have the address of his last arrest publicly.
Leyla Yunus ha perdido al menos 16 kg desde su arresto.	Leyla Yunus has lost at least 16 kg since her arrest.
Marty Hammond, está bajo arresto por conducir bajo la influencia...	Marty Hammond, you're under arrest for driving under the influence...
Porque si no está bajo arresto, nos vamos ya mismo.	Because if he's not under arrest, we're leaving right now.
La hipermagnesemia severa puede derivar en arresto cardíaco (2, 3).	Severe hypermagnesemia may result in cardiac arrest (2, 3).
Mi padre me tiene bajo arresto domiciliario en el pub.	My dad's got me under house arrest at the pub.
Solo uno de esos casos llevó a un arresto.	Only one of those cases led to an arrest.
¿Que hemos resuelto el caso, pero no hizo ningún arresto?	That we've solved the case but not made any arrests?
Otro testigo atestiguó que el arresto obedeció a dos razones.	Another witness testified that the arrest occurred for two reasons.