arrestar

to arrest

La policía me arrestaría por expresarme políticamente contra el genocidio.	The police would arrest me for expressing myself politically against genocide.
Como oficial de la ley, ¿arrestaría a alguien basado en eso?	As a law officer, would you arrest somebody based on that?
Quiero decir, ella nunca arrestaría a su propio padre.	I mean, she'd never arrest her own father.
El FBI la arrestaría si nos reunimos en mi oficina.	The FBI would arrest her if I met her at the office.
El FBI la arrestaría si nos reunimos en mi oficina.	The FBI would arrest her if I met her at the office.
Mira, si fuese policía, te arrestaría, ¿ok?	Look, if I was a cop, I'd arrest you, okay?
Se decidió que se arrestaría a algunos.	It was decided that some of them were to be arrested.
O de lo contrario arrestaría a mi mujer y nos quitaría a las niñas.	Otherwise he would arrest my wife and take the children from us.
No es que te arrestaría alguna vez.	Not that I would ever arrest you.
¿Crees que si fuera policía te arrestaría?	Do you think if I was a cop I would arrest you?
Si lo hiciera, la arrestaría.	If I did, you would be drawn into it.
Me dijo que no me arrestaría si, ya sabe, me ocupaba de él.	He said he wouldn't arrest me if, you know I took care of him.
¿Por qué me arrestaría a mí?	Why would you arrest me? What would you arrest me for?
Si supiera, Yo lo arrestaría.	If I knew that, I'd arrest him.
La policía te arrestaría y eso es todo, ¿cierto?	The police would arrest you and that's that.
Si las tuviera, la arrestaría.	If I did, I'd have to arrest you.
¿Por qué te arrestaría?	What would I arrest you for?
¿De veras la arrestaría?	You can't really mean you'd arrest her?
Dijo que, si no lo hacía, me arrestaría cada vez que me viera.	He said if I didn't, he'd run me in every time he saw me.
Yo no te arrestaría, naturalmente.	I naturally wouldn't arrest you.