arreglo papeles

Te vienes a Australia conmigo y nos casamos. Yo arreglo papeles.
You come to Australia with me, and we get married. I do all the paperwork.
Jamás hice fila en una oficina de la Administración. Yo arreglo papeles por Internet desde mi compu.
I've never stood in line outside a Government office. I sort out all the paperwork online from my computer.
Alguien me dejó un papelito en el parabrisas que dice "Arreglo papeles".
Someone left a piece of paper on my windshield that says "I fix papers."
Necesito un permiso de residencia. - A eso me dedico. Arreglo papeles.
I need a residence permit. - That's my job. I get your papers squared away.
Palabra del día
la víspera