arreglar

Cuando regrese, vosotros dos arreglaréis las cosas.	When he gets back, you two will work things out.
Sé que esto es duro, Pero, hey, quizás arreglaréis las cosas.	I know that it's tough, but, hey, maybe you guys will work things out.
Si salimos de esta, lo arreglaréis, ¿vedad?	If we come out alive, you will make peace, right?
Vamos, tío, ya lo arreglaréis más tarde	Come on, guys, you can make out later.
Estoy segura de que lo arreglaréis.	I'm sure you'll sort it out.
Arreglaréis mucho más rápidamente las relaciones, si vais uno a otro al encuentro.	You will much quicker improve the relations if meet halfway each other.
Es vuestro problema buscar la solución, ya os arreglaréis.	It is your problem to sort that out, yes, so much the worse for you.
Os las arreglaréis sin mí.	You'll get by without me.
¿Cómo os las arreglaréis?	How will you manage?
Ya arreglaréis esto mañana.	You'll clean up tomorrow.
Cuando llegues, vas a escribirle una carta a Polly diciendo... que cuando cumplas los 18 volverás aquí y arreglaréis las cosas.	When you get there, you're going to write a letter to Polly saying when you're 18 you'll come back here and sort things out.
Cuando llegues, vas a escribirle una carta a Polly diciendo que cuando cumplas los 18 volverás aquí y arreglaréis las cosas.	And when you get there, you're going to write a letter to Polly saying when you're 18, you'll come back here and sort things out.
Después de que arreglaréis el recipiente por la altura y lo fijen, será necesario cerrar las hendiduras entre las paredes y los bordos del baño.	After adjust the tank on height and fix it, it is required to close up cracks between walls and boards of a bathtub.
¿Cuándo arreglaréis lo de la luz?	When will you fix the lights?