arreglar el problema

El inquilino tiene tres días para arreglar el problema.
The tenant has three days to fix the problem.
¿Qué debe hacer una persona para arreglar el problema?
What must a person do to fix the problem?
Entonces, ¿qué harás para arreglar el problema?
So, what will you do to fix the problem?
Sin embargo, de mi maestro espiritual aprendí como arreglar el problema.
However, from my spiritual master I learned how to fix the problem.
¿Cuánto hace que sabes que podías arreglar el problema de Stefan?
How long did you know you could fix Stefan's problem?
Ahora la tarea es encontrar el problema, y arreglar el problema.
Now the job is, find the problem, fix the problem.
No puede arreglar el problema hasta que sepa exactamente cuál es.
You can't fix the problem until you know exactly what it is.
Puede echarle la culpa o puedes intentar y arreglar el problema.
You can lay blame or you can try and fix the problem.
Intentamos arreglar el problema de una manera práctica.
We're trying to solve this problem in a practical way.
No puedes arreglar el problema por ti mismo.
You don't get to fix the problem by yourself.
La pregunta real era: ¿Existe otra forma de arreglar el problema?
The real question was: is there another way to fix the problem?
Da igual, no crea que puede arreglar el problema de Norma.
Anyway, don't think you can solve the Norma problem.
Si lo recuerdo bien, encontraste la forma de arreglar el problema.
If I remember correctly, you found a way to rectify the problem.
Yo solo quiero ayudar a arreglar el problema.
I just want to help fix the problem.
¡Tu error, y tienes que arreglar el problema!
Your mistake, and you need to make it right!
Tengo que arreglar el problema de mis empleadores.
I have to get the okay from my employers.
Tu propósito no debería ser arreglar el problema o encontrar soluciones.
Your agenda should not be to fix the problem or find the solutions.
Dejarán a la gente en el avión hasta arreglar el problema.
They'll just keep people on the plane until they fix the problem.
Intentas arreglar el problema de alguna manera, pero nada parece funcionar.
You try to fix the issue somehow, but nothing seems to work out.
La empresa trató de arreglar el problema.
The company tried to fix the problem.
Palabra del día
la lápida