arreglar el pelo

Toby, ven acá que te voy a arreglar el pelo.	Toby, come over here and let me fix your hair.
Te puedes arreglar el pelo en el coche.	You can do your hair in the car.
Bien, ¿cómo te vas a arreglar el pelo?	All right, what are you going to do with your hair?
Y luego me haré arreglar el pelo.	And then I'm gonna get my hair done.
Y cuando lo hagas, te podrías arreglar el pelo, porque...¿Te has visto?	And when you do, you can fix the hair, because... Have you seen yourself?
Y cuando lo hagas, te podrías arreglar el pelo, porque...¿Te has visto?	And when you do, you can fix the hair, because... Have you seen yourself?
Iré a arreglar el pelo.	I'll go do my hair.
Ah, también le va a arreglar el pelo?	Well, you're not going to do her hair, are you?
¿Me pueden arreglar el pelo?	Can I get my hair done?
Es decir, este peine es un método rápido y eficaz para arreglar el pelo de la mascota o eliminar la suciedad.	That is to say, this comb is a quick and effective method for grooming pet's hair or removing the dirt.
Quiero cambiar de peinado. ¿Conoces a alguien que pueda arreglar el pelo?	I want to change my hairstyle. Do you know anyone who can do hair?
Ustedes dos tienen que ayudarme a arreglar el pelo y el maquillaje. ¿Nos podemos encontrar en algún sitio antes de que empiece la fiesta.	You two have to help me fix my hair and my makeup. Can you meet me somewhere before the party starts?