arreglador

Diccionario
Ejemplos

Pansera era un talento, por muchos años arreglador de Osvaldo Fresedo.	Pansera was a talent, for many years the arranger of Osvaldo Fresedo.
Pero aún no era un creador, solo un arreglador.	But I still was not a creator, just an arranger.
En 1939, se agregó Alfredo Attadía como bandoneón principal y arreglador.	In 1939 Alfredo Attadía joined them as lead bandoneon and arranger.
El tango depende de la composición, arreglador y del orquestador.	Tango depends on the composition, on the arranger and on the orchestrator.
Yo también soy: Director y productor de la música, arreglador.	I'm also: Director and music producer, arranger.
El violinista Mario Perini también tocaba el banjo y era arreglador y compositor.	The violinist Mario Perini also played the banjo and was arranger and composer.
Ese es el trabajo del arreglador.	That is the work of the arranger.
La cuestión es, sí, que soy un arreglador.	The thing is, right, I'm a fixer.
André Perine, brasileño, guitarrista, bajista, compositor y arreglador.	André Perine, brazilian, guitar player, eletric bass player, composer and arranjador.
Se junta a Pescadores de perlas en 1999, como instrumentista y arreglador.	He joined Pêcheurs de Perles in 1999 as a musician and arranger.
Yo era el arreglador para muchos de ellos.	I was the arranger of all these people-there.
André Perine André Perine, brasileño, guitarrista, bajista, compositor y arreglador.	André Perine André Perine, brazilian, guitar player, eletric bass player, composer and arranjador.
Este conjunto de 14 artistas está dirigido por el pianista, compositor y arreglador Lazaro Valdes.	This conjunto of 14 performers is led by the pianist, composer and arranger Lazaro Valdes.
En cuanto a lo que puede influir un arreglador hay cantidad de ejemplos.	As for how influential an arranger can be, there are lot of examples.
La vista de arreglador mejorada ahora muestra las longitudes de patrones en el Scene Arranger.	Improved Arranger View now displays pattern lengths in the Scene Arranger.
Ya no soy un arreglador.	I am not a fixer anymore,
Soy un arreglador, recuerda.	I'm a fixer, remember.
Garello excele en todos los ámbitos donde trabaja: bandonéoniste, compositor, director de orquesta, arreglador.	He excelled in all the fields where he works: bandoneonist, composer, chief, arranger.
Músico, guitarrista, arreglador, compositor.	Musician, guitarrist, arranger, composer.
Es decir que el arreglador, además de talento, tiene que tener una orientación muy clara.	In other words, the arranger, besides talent, has to possess a very clear orientation.