arrebato de cólera

Cuando se produce un arrebato de cólera, estas dos vibraciones chocan y surge el desequilibrio.
During an outburst of anger these two vibrations collide with one another and disharmony arises.
Una persona violenta puede suprimir su enojo por cierto tiempo, pero al sentirse estresado finalmente actuará en su arrebato de cólera.
A violent person can suppress their anger for a time, but as he feels stressed he finally will act out in fits of anger.
Como el cerebro, normalmente, es el asiento de las funciones físicas vitales, esta función va siendo destruida lentamente con cada arrebato de cólera.
As the brain is normally the seat of physical vital function, this function is necessarily to a corresponding degree undermined by every fit of temper.
Por lo que fue con una justificada indignación que Sai Baba, en un poco común arrebato de cólera en público, se haya vuelto en contra de la banda de discípulos desilusionados que están ahora deslustrando su nombre.
So it was with righteous indignation that Sai Baba, in a rare fit of public anger, has turned on the band of disillusioned disciples who are now tarnishing his name.
Palabra del día
el inframundo