arrastrar

to drag

Y no arrastres a mi mejor amigo, la televisión, dentro.	And don't drag my best friend, tv, into it.
Y no arrastres a mi mejor amiga, la televisión, en esto.	And don't drag my best friend, tv, into it.
No arrastres tu corazón sobre los carbones del ayer.	You do not carry your heart over the coals of yesterday.
Él no necesita que lo arrastres hacia abajo otra vez.	He doesn't need you dragging him down again.
Ella aparentemente te pidió que no me arrastres a esto.	She had apparently asked you not to drag me into this.
Y luego cuando hayas terminado de disculparte, ella necesita que te arrastres.	And then when you're done apologizing, she needs you to grovel.
La próxima vez, no arrastres a la ciudad en tus problemas.	Next time, don't drag the City into your mess.
Y se comprensiva, pero no lo arrastres.	And you be sympathetic, but don't drag it out.
Espera, Tom, ¿hace falta que me arrastres así?	Wait, Tom, did you have to drag me away like that?
Lo único que digo es que no arrastres a Marisa en ello.	All I'm saying is don't drag marisa into it.
Quiero que lo arrastres a sus ventanas.	I want you to drag it to her windows.
Si te precipitas, es mucho más probable que arrastres tus palabras.	If you speak quickly, you are much more likely to slur your words.
¡Así que deprisa y no arrastres los pies!	So hurry up, and don't drag your feet!
Mediciones fiables de barros o líquidos con arrastres gaseosos (>10 % del volumen total)	Reliable measurements of slurries or liquids with gaseous entrainments (>10% of total volume)
Me gustaría que no lo arrastres a tu línea de trabajo.	I'd like it if you didn't drag him into your line of work.
Quiero estar ahí cuando te arrastres.	I want to be there when you grovel.
Lo único que digo es que no arrastres a Marisa en ello.	All I'm saying is don't drag Marisa into it.
Tú entra y no arrastres los pies.	Just get inside and don't drag your feet.
Hecho a mano por los arrastres de Toms. Altura 16 cm.	Handmade by Toms Drags. Height 16 cm.
La formación de espumas debidas a la excesiva concentración salina, con sus correspondientes arrastres.	Foam formation caused by excessive saline concentration, with its corresponding drag.