arrastrar

Te arrastraste fuera de la oficina temprano en la mañana.	You crawled out of the office early in the morning.
Wow, arrastraste a esa pobre chica fuera esta mañana temprano.	Wow, you shuffled that poor girl out early this morning.
Sé que me arrastraste a un laboratorio vacío.	I know you dragged me out to an empty lab.
No me conoces y me arrastraste hasta aquí, ¿para qué?	You don't know me and you drag me here, for what?
Nos arrastraste aquí porque tienes una teoría.	You dragged us out here, because you have a theory.
¿Es por eso que me arrastraste a través de Londres?	Is that why you dragged me across London?
Eso no es lo que dijiste cuando lo arrastraste aquí.	That's not what you said when we lugged it all up here.
¿Te arrastraste a Per Se para obtener la reserva?	Did you grovel to Per Se to get yourself a reservation?
Lance, ¿por qué me arrastraste aquí a mitad del día?	Lance, why did you drag me out here in the middle of the day?
Estabas ahí, y me arrastraste contigo.	You were there, and you dragged me with you.
Ella no me recibirá de vuelta porque me arrastraste a esto.	She will not take me back because you dragged me into this.
¿Me arrastraste todo el camino hasta aquí?	You drag me all the way out here?
Y me arrastraste afuera y me cerraste la puerta.	So you dragged me outside and locked the door.
Bueno, al menos me arrastraste al fondo contigo.	Well, at least you took me down with you.
¿Me arrastraste hasta acá por esto?	You dragged me all the way out here for this?
Como la semana pasada cuando te arrastraste a la cama conmigo y con mami.	Like last week when you crawled into bed with me and mommy.
Después de que la arrastraste al parque.	After you dragged her into the park.
Tú me arrastraste a ver esta película.	You dragged me to see these movies.
Tú me arrastraste a ver esta película.	You drag me to see these movies.
¿Me arrastraste todo el camino hasta aquí?	You drag me all the way out here?