arrastrar

Popularity

15,500+ learners.

Siento arrastrarte aquí, pero no podemos hablar en este lugar.	Sorry to drag you here, but we can talk in this place.
Siento arrastrarte de vuelta a Chicago para todo esto.	Sorry to drag you back to Chicago for all this.
Pero no era mi intención arrastrarte a esto.	But it was not my intention to drag you into this.
No fue mi idea arrastrarte de regreso aquí.	It wasn't my idea to drag you back here.
No estoy tratando de arrastrarte a un culto.	I'm not trying to drag you into a cult.
No tenía ningún derecho a arrastrarte en todo esto.	I had no right to drag you into all of this.
Marge, no hay razón para arrastrarte a esto.	Marge, there's no reason for you to get dragged into this.
Y no quería arrastrarte en medio de todo eso.	And I never wanted to drag you into all this.
¿Cuál es el punto de arrastrarte conmigo?	What's the point of dragging you down with me?
Pero yo no quiero arrastrarte en esto.	But I don't want to drag you into this.
No voy a arrastrarte todo el camino hasta el barco.	I'm not going to drag you all the way to the boat.
Y no querría arrastrarte a eso con él.	And he wouldn't want to drag you in with him.
Son pueblos que pueden arrastrarte y mantenerte allí.	They are towns that can drag you down and keep you there.
Muy bien, muy bien, Supongo que voy a arrastrarte .	All right, fine, I guess I'll just drag you.
No debería arrastrarte en el medio de mi pelea con su padre.	I shouldn't drag you into the middle of my feud with your father.
Para de arrastrarte, solo... déjame saber si necesitas...	And stop groveling, just... Let me know if you need...
Escucha, tengo que arrastrarte a presentarte gente de la revista.	Listen, I've got to drag you off to meet some magazine people.
Pero no quiero arrastrarte en esto.	But I don't want to drag you into this.
Tienes que casi arrastrarte mientras subes escaleras.	You have to almost drag yourself while climbing stairs.
Sonde a el abismo profundo hacia donde pueden arrastrarte las pasiones.	Recognize the deep abysm to where can your passions drag you.