arrastrar

Los soldados lo arrastraron ante el gobernador Romano, Poncio Pilato.	The soldiers dragged Him before the Roman governor, Pontius Pilate.
Y detener a Paul, lo arrastraron fuera del templo.	And apprehending Paul, they dragged him outside of the temple.
Los torturadores lo arrastraron con las cuerdas por algunos metros.	The jailers dragged him/it with the ropes for some meters.
Bueno, me arrastraron fuera y me apercibieron, por supuesto.	Well, they dragged me out and thrashed me, of course.
Mis padres se asustaron y me arrastraron al sótano.	My parents freaked and dragged me to the basement.
Los rebeldes se retiraron, y me arrastraron con ellos.	The rebels retreated, they dragged me away with them.
Sí, nunca olvidaré el día que te arrastraron dentro.	Yeah, I'll never forget the day that they dragged you in.
Bien, lo arrastraron de los desechos del Palais en pedazos.	Well, they dragged him from the wreckage of the Palais in bits.
Lo blindaron con sus cuerpos y lo arrastraron a la seguridad.	They shielded him with their bodies and dragged him to safety.
Te arrastraron un poco por el barro, ¿eh?	You got dragged through the mud a bit, huh?
Algunos civiles de la zona me arrastraron a un lugar seguro.	Some civilians in the area dragged me outside to a safe place.
Entonces los demonios arrastraron a todos con el alambre.	Then the demons dragged the people with the wire.
Pareció una eternidad el tiempo que se arrastraron por la oscuridad.	It seemed like an eternity that they crawled through the darkness.
Tom estaba intentando parar la pelea pero lo arrastraron a ella.	Tom was trying to stop the fight, but he got dragged into it.
Parece que te arrastraron por la calle de los pies.	You look like you got dragged down the street by your feet.
Y luego lo arrastraron fuera del cuarto.	And then they dragged him out of the room.
Y después la arrastraron hasta el auto.	And then they pretty much dragged her to the car.
Los dos hombres tatuados arrastraron a Akuai hacia delante.	The two tattooed men dragged Akuai forward.
Cuando hallaron a Zinaida Mukhortova, la arrastraron fuera de la casa.	When they found Zinaida Mukhortova, they dragged her out of the house.
Sus enemigos no podían soportar más. Lo arrastraron fuera del pueblo.	His enemies couldn't stand it. They dragged him out of town.