arrastrar

No se sorprenda si los lugareños arrastran un ladrillo.	Do not be surprised if locals drag out a brick.
Cuando se arrastran a través de las camas, no pueden resistir.	When you drag them across the beds, they cannot resist.
No se sorprenda si los lugareños arrastran un ladrillo.	Do not be surprised if the locals drag out a brick.
Los modelos modernos de sociedad nos arrastran a nuestra perdición.	The modern models of society drag us to our own downfall.
Sus tallos arrastran por el suelo y cubrir un área grande.	Their stems trail over the ground and cover a large area.
Estos compuestos se arrastran o descomponen antes de la repoblación.	These compounds are washed away or decompose before restocking.
No se sorprenda si la gente arrastran un ladrillo.	Do not be surprised if the locals drag out a brick.
Tal vez se arrastran en algún lugar de esta casa.	Maybe they crawled up from somewhere in this house.
Piensen en una situación donde arrastran los pies por las escaleras.	Think about a situation where you're shuffling down the stairs.
Vamos a ver lo que arrastran de las profundidades.	Let's find out what they drag up from the deep.
Manifestaciones como esta arrastran a las masas a la acción política.	Demonstrations like this bring the masses into political action.
Para el movimiento de datos, esta imagen representa los datos que se arrastran.	For data movement, this image represents the data being dragged.
Los vientos se aceleran y arrastran más aire húmedo.	The winds increase and draw in more wet air.
Sí, solo nos arrastran a la selva de vez en cuando.	Yeah, they just drag us into the jungle every now and then.
Los erizos de mar se arrastran alimentándose por la noche.	Sea urchins crawl across the bodies feeding at night.
Sí, solo nos arrastran hasta la selva de vez en cuando.	Yeah, they just drag us into the jungle every now and then.
Los encapuchados arrastran al prisionero por la calle.	The hooded men drag the captive down the street.
Sí, pero los que arrastran la red somos nosotros.	Right, but we're the ones pulling the net.
El pensamiento del hombre ama la tranquilidad, pero sus deseos le arrastran.	The mind of man loves stillness, but his desires draw it away.
Los diez días arrastran comienzo en Mollepata.	The ten days trail starts in Mollepata.